Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 エントリーエスジー フェイス アンティークブラック 針抜き 半袖Tシャツ メンズ 日本製 ENTRY SG FACE ANTIQUE BLACK 256 サイズ／寸法 【S】(肩幅35cm.身幅35cm.着丈71cm.袖丈19cm) 【M】(肩幅38cm.身幅38cm.着丈73cm.袖丈20cm) 【L】(肩幅41cm.身幅41cm.着丈75cm.袖丈21cm) ＊『採寸について』下記の箇所を採寸してます。 『肩幅』...（両肩直線の寸法） 『身幅』...（両脇下直線の寸法） 『着丈』...（襟ぐり中央部から後身頃裾の寸法） 『袖丈』...（肩の縫い目から袖先の寸法） ★ご注意★ サイズ表記は一部商品の採寸です。同サイズでも、商品によっては若干の誤差がでる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ★タイト フィット.....横方向に伸縮性のある生地ですので、着用を重ね経年変化により身幅は2~5cmくらい伸びます。着丈は2〜4cmくらい縮みます。 素材／材質 COTTON 100％ 色 ANTIQUE BLACK ご注意事項 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。ご了承ください。 その他商品説明 『生産国』.....MADE IN JAPAN【FACE】 およそ60年前のフライス編み機で編み立てた、針抜きフライスTシャツが出来上がりました。優美と優しさの融合。縫製も襟はシングルロック縫いに、タコバインダーで補強し、袖口と裾は天地縫いでオーセンティックな美への回帰を追求しました。シンプルであるがゆえに多彩な着こなしに対応し、アウターとしてもインナーとしても活躍するこの製品を是非おためしください。 ENTRY SG / エントリーエスジーの定番Tシャツです。伸縮性のある針抜きフライス(スジ入り)。回転の遅い"吊り編み立て機"による生産で究極の肌触りを実現。しなやかな着心地と、このうえない上質な生地の風合いを体感することが出来ます。無駄をはぶいたシンプルなデザインと縫製。素材の美しさを際立たせた究極の一枚です。ワンウォッシュ加工。 ★タイト フィット.....横方向に伸縮性のある生地ですので、着用を重ね経年変化により身幅は2~5cmくらい伸びます。着丈は2〜4cmくらい縮みます。 ■比較的小さめのサイズ（デザイン）ですので、通常よりワンサイズ上をお勧めします（実寸をご覧ください）。 ★ご注意★サイズ表記は一部商品の採寸です。同サイズでも、商品によっては若干の誤差がでる場合がございますので、あらかじめご了承ください。【吊り編み立て機】現在の1分間約240回転の高速織機と違い、"ENTRY SG"が使用している"吊り編み立て機"は約10分/1の20〜24回転でゆっくり編みたてるので糸へのテンションがあまり掛からず独自の柔らかく着心地の良い生地が出来上がります。もちろん大量生産は出来ず、1日15〜20枚しか作れない貴重なTシャツです。この"吊り編み立て機"は日本には200台ほどしか残っておらず、大変希少な機械です。 【BRAND】この"ENTRY SG"の製品は、明治の終わりから大正の始めにかけてヨーロッパから日本に伝えられた、たいへん味わい深い吊り編み機で生地を編み立てており、しなやかな着心地と、このうえない上質な素材の風合いを体感することが出来ます。縫製も細心の気配りで縫いあげました。ずっと長く愛着を持って着ていただける一着となるでしょう。そう思ってつくりました。...Simplicity Elegance！ ●1点ご注文の場合【こねこ便420】【レターパックライト】で発送いたします。 ※お届け先の郵便受けに配達。 ※配送状況の追跡可能。 ※日付指定,時間指定はできません。 ※ラッピングをお受けできません。