Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

大きさや崩れやすさの異なる3種のスクラブ配合のソープで、メラニンを含む不要な角質・ざらつき・毛穴汚れもきれいに落とす。 〇泡立て洗顔：クリーミィな泡で顔を包み洗い流して、すっきりと洗い上げる。 　ポリッシュ洗顔：マッサージするようになじませてから泡立てると、よりつるんと肌を磨き上げる。 〇リフレッシングリズムアロマ お手入れが楽しみになりそうなリフレッシュ感のあるさわやかなシトラスハーブの香り。 【使用方法】 ●1回の使用量は直径約2cm位(約2g)が目安です。 ●泡立て洗顔としてのご使用法 　・あらかじめ顔をぬらしてから手のひらに取り、少量の水またはぬるま湯でよく泡立ててから、顔を包み込むようにして洗います。 　・洗顔後は、水またはぬるま湯で充分に洗い流してください。特に泡の残りやすい髪の生え際やあごの部分はていねいにすすいでください。 ●ポリッシュ洗顔としてのご使用法 　・くすみやべたつき、ざらつきが気になる時に行ってください。 　・あらかじめ顔を濡らしてから、目の周りを避けて、小鼻など毛穴汚れが気になるところに直接のばし、マッサージするように20秒ほどやさしくなじませます。 　・少量の水またはぬるま湯を加えて泡立て、顔全体を泡で洗い、充分に洗い流してください。 【使用上の注意】 ●傷やはれもの、湿疹等異常のあるところにはお使いにならないでください。 ●お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。化粧品がお肌に合わない時は、使用を中止してください。 　1.使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 　2.使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮フ科医にご相談されることをおすすめします。 ●目に入らないようにご注意ください。入った時は、こすらずにすぐに充分洗い流してください。異常が残る場合は、眼科医にご相談ください。 ●子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため、置き場所にご注意ください。 ●ご使用後はキャップをきちんとしめてください。 ●極端に温度の高い所や低い所、直射日光のあたる場所には、置かないでください。 【成分】 グリセリン、ミリスチン酸、水、水酸化K、パルミチン酸、PEG-32、PEG-6、DPG、ラウリン酸、ステアリン酸グリセリル（SE）、ココイルメチルタウリンNa、セルロース、香料、コーンスターチ、EDTA-4Na、ラウロイルグルタミン酸Na、結晶セルロース、（フッ化／水酸化／酸化）／（Mg／K／ケイ素）、（マレイン酸／ビニルアルコール）コポリマーNa、ポリクオタニウム-39、エチルセルロース、BG、ワセリン、エタノール、ヒメノボタンエキス、アカヤジオウ根エキス、カンゾウ根エキス、センブリエキス、サンショウ果皮エキス、ユズ果実エキス、酸化鉄