Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

関連キーワードトートバッグ, 本革, 牛革, A4, 大容量, 自立, レディース, ビジネスバッグ, 通勤バッグ, ハンドバッグ, ショルダーバッグ, レザー, カバン, 鞄, 肩掛け, 腋下バッグ, ワンショルダー, PC収納, パソコンバッグ, 仕事用, 就活, リクルート, シンプル, レトロ, ヴィンテージ風, アンティーク, 柔らかい, 高見え, 高級感, 上品, 大人, きれいめ, 30代, 40代, 50代, 60代, ブラック, ブラウン, ギフト, プレゼント, 送料無料商品説明最上級の牛革（トップレザー）を贅沢に使用した、大容量トートバッグ。シンプルながら洗練されたフォルムで、ビジネスシーンから休日のお出かけまで幅広く活躍します。A4対応＆大容量：書類や13インチPC、ポーチなど必需品がしっかり収まる抜群の収納力。高級本革仕様：しっとりと手に馴染む牛革を使用し、使い込むほどに味わい深い艶を増します。自立設計：底鋲付きでバッグが自立し、汚れにくく外出先でもスマートに置けます。オンオフ兼用：飽きのこないミニマルなデザインで、どんなスタイルも格上げします。対象お母さん お父さん 奥さん 旦那さん 姉妹 兄弟 おばあちゃん おじいちゃん 子供 娘 息子 義母 義父 家族 彼女 彼氏 友達 女性 男性 高校生 社会人 新社会人 成人 大学生 大人 彼氏感謝のお気持ちにおありがとう おめでとう お礼 御礼 お返し 御返し関連キーワードトートバッグ, 本革, 牛革, A4, 大容量, 自立, レディース, ビジネスバッグ, 通勤バッグ, ハンドバッグ, ショルダーバッグ, レザー, カバン, 鞄, 肩掛け, 腋下バッグ, ワンショルダー, PC収納, パソコンバッグ, 仕事用, 就活, リクルート, シンプル, レトロ, ヴィンテージ風, アンティーク, 柔らかい, 高見え, 高級感, 上品, 大人, きれいめ, 30代, 40代, 50代, 60代, ブラック, ブラウン, ギフト, プレゼント, 送料無料商品説明最上級の牛革（トップレザー）を贅沢に使用した、大容量トートバッグ。シンプルながら洗練されたフォルムで、ビジネスシーンから休日のお出かけまで幅広く活躍します。A4対応＆大容量：書類や13インチPC、ポーチなど必需品がしっかり収まる抜群の収納力。高級本革仕様：しっとりと手に馴染む牛革を使用し、使い込むほどに味わい深い艶を増します。自立設計：底鋲付きでバッグが自立し、汚れにくく外出先でもスマートに置けます。オンオフ兼用：飽きのこないミニマルなデザインで、どんなスタイルも格上げします。対象お母さん お父さん 奥さん 旦那さん 姉妹 兄弟 おばあちゃん おじいちゃん 子供 娘 息子 義母 義父 家族 彼女 彼氏 友達 女性 男性 高校生 社会人 新社会人 成人 大学生 大人 彼氏感謝のお気持ちにおありがとう おめでとう お礼 御礼 お返し 御返し