Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

”デザイナーである小澤慎太郎氏がライフワークとするジュエリー”MagischeVissen(マジェスフィッセン）とはオランダ語でMagicFiish(魔法の魚)の意味。龍になり空高く飛んでいくという、魔法にかけられた魚の伝説をもとに、「シルバーに魔法をかけたら？」との想いから名付けられました。自然からインスパイアされたという美しいジュエリーは、流行りやシーズンを問わないエスニックモチーフを基調とした繊細なデザインが施されています。レザーとシルバーパーツのシンプルなブレスレット。ナチュラルカラーのレザーで優しい手元を演出しそう。※画像は、オパール・カボションです。※石には、個体差があり、色合いなどひとつひとつ異なりますことご了承下さい。★石のカットは2種類★カボション・・・石を丸い山型に整えて研磨。石そのものの輝きや模様を生かすのが特徴的。ファセットカット・・・石の表面に角度の違う多数の面をつけ、光を屈折させる技法。■内周 ： 約17cm■パーツ幅 ： 約7mm■素材 ： シルバー925(スターリングシルバー)/牛革/ストーン■付属品 ： ギフトケース【納期目安】原則として受注制作※受注制作商品のため、納期に余裕をもってご注文ください。※メーカー在庫がある場合1週間程度/制作対応の場合3〜4週間程度※製作の都合により4週間以上お時間をいただく場合があります。●お急ぎの場合やご希望日などがございましたらメーカー在庫の確認をいたします、ご遠慮なくご相談ください。※ご注文後のキャンセルはお受けできません。■当店はシルバーアクセサリーブランド【Magische Vissen/マジェス フィッセン】の正規取扱店です。当店はブランドとの直接取引により仕入れた商品を販売しております。【kye:SILVER:シルバーアクセ:メンズ:レディース:ペア:ギフト:プレゼント:記念日:誕生日:ハンドメイド:レザーブレスレット】マジェスフィッセン 【Magische Vissen】 シルバー レザー ブレスレット ストーン シルバーアクセ シルバーアクセサリー シルバー925★名古屋発、シルバーアクセサリーのセレクトショップ　Sies Rosso(シーズ ロッソ)です。日本のシルバー作家さんをメインに、『丁寧に、想いを込めて製作したシルバー作品』をお届けいたします。シルバーアクセサリーはすべてハンドメイドによる製作のため、機械による大量生産ができません。仕上がりまでに多くの工程を必要としますので、お届けまでにお時間をいただく場合がございます。お待たせをしてしまいますが、その分、大切にご愛用いただければ幸いです。■こんな方におすすめです ： 友達 友人 知人 パートナー 恋人 彼氏 旦那 夫 息子 兄弟 彼女 妻 娘 姉妹■性別・年代 ： 男性 メンズ 女性 レディース ユニセックス 10代 20代 30代 40代 50代 60代 高校生 大学生 社会人■デザイン・イメージ ： おしゃれ シンプル カジュアル スタイリッシュ スマート 存在感 きれいめ かっこいい かわいい ビジュアル系 V系 ヴィジュアル系 コスプレ ロック ハード系 フェミニン ファッション バンド ストリート 都会派■特徴 ： ハンドメイド 手作り ブランド 人気 トレンド 老舗ブランド 国内ブランド 日本ブランド ドメスブランド ドメスティックブランド BRAND 国産 国内生産 日本製 Made in Japan■シーン・用途 ： ギフト プレゼント 贈り物 記念日 誕生日 バースデー クリスマス Xmas バレンタインデー ホワイトデー ご褒美 自分用 お礼 お返し 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 成人式 父の日 母の日 結婚式 二次会 パーティー フェス ライブ お出かけ デート イベント セレモニー デイリー オフィス 特別■対応サービス ： ラッピング無料 ギフトラッピング■カテゴリ ： アクセサリー Accessory ブレスレット Bracelet バングル Bangle ジュエリー Jewelry 装飾品Magische Vissen 【マジェスフィッセン】 シルバー レザー ブレスレット ストーン シルバーアクセサリー シルバー925”デザイナーである小澤慎太郎氏がライフワークとするジュエリー”MagischeVissen(マジェスフィッセン）とはオランダ語でMagicFiish(魔法の魚)の意味。龍になり空高く飛んでいくという、魔法にかけられた魚の伝説をもとに、「シルバーに魔法をかけたら？」との想いから名付けられました。自然からインスパイアされたという美しいジュエリーは、流行りやシーズンを問わないエスニックモチーフを基調とした繊細なデザインが施されています。ネックレス/ペンダント/リング/指輪/ピアス/ブレスレット/バングル/ウォレットチェーン/シルバーアクセサリー