Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報注意点■使用開始目安：生後9カ月以降、個体差がありますので、被毛が生えそろってからご使用ください。■使用頻度目安: 7日~10日に1回程度。換毛期はペットの被毛の状態を見て、回数を増やすなど調整してください。■シングルコート種及びアンダーコートのない犬種?猫種にはご使用いただけません。■皮膚の弱い部分、皮膚がデリケートなペットにはご使用をお控えください。よくあるご質問Q：ブラシの刃が鋭く感じますが、ブラッシングをする時にワンちゃん・ネコちゃんに痛みはありませんか？A：カーブブラシは、特殊なエッジで抜け毛や不要な毛だけをすくい取ります。皮膚・被毛をひっぱったりしませんので、痛みはありません。但し、ワンちゃんの背中をブラッシングする際、刃が背骨にあたると痛いので優しく、ゆっくりとブラッシングしてください。Q：ブラッシングをしたら、驚くほどごっそり抜けました。抜けすぎて、禿げるのでは？と心配になりました。A：使用開始の目安は生後9カ月以降、被毛が生えそろってからご使用ください。使用頻度の目安は、7日~10日に1回程度。換毛期はペットの被毛の状態を見て、回数を増やすなど調整してください。Q：家の中でコーギーを飼っています。うちの子抜け毛が本当にひどいんです・・・。ブラッシングは毎日する方がいいですか？A：ワンちゃんの場合は、週に1回程度で大丈夫です。但し、換毛期には必要に応じて、ブラッシングすることをおすすめします。その際も、力を入れずに毛の流れにそって、軽くブラッシングをしてください。Q：ネコのヘアボールはそんなに危険なんですか？ネコは、自分でグルーミングするので、ブラッシングはしなくて良いと思ってました。A：ネコの毛球症は、胃や腸などの消化器官内に毛玉（ヘアボール）ができ、通過障害が起こる病気です。グルーミングの際に飲み込んだ毛を吐き出せない、あるいは便として排出できないために起こります。毛球症になると、食欲の低下、吐き気、便秘などの症状が現れ、特に長毛種のネコや高齢・病気などで胃腸の動きが低下したネコによく見られます。ネコちゃんもペキュートカーブブラシで、ブラッシングをする習慣をつけて、抜け毛を除去してあげることをおすすめします。【服につく毛が激減】定期的にブラッシングすることで、ペットの皮膚被毛ケアになるだけでなく、お洋服についた抜け毛や、お部屋に散らばった抜け毛が減り、毎日のお掃除が楽になります。【皮膚を健やかに】犬の皮膚の厚みは人間の1/3ほどと言われ、実はとってもデリケート。ペキュートカーブブラシで抜け毛を除去することで皮膚トラブルの原因の一つである、ゴミ、フケ、湿気などが溜まりにくくなります。【ヘアボールができにくくなる】猫は毛づくろいにより、抜け毛の約7割を飲み込んでいると言われています。ペキュートカーブブラシで抜け毛を事前に除去することで、体内に溜まってしまうと危険なヘアボールが形成されにくくなります。抜けてしまった毛を除去し、皮膚の風通しを良くして清潔に保ちましょうカーブデザイン【カーブデザイン】くし部分が緩やかなカーブの形になっています。ペット身体のラインにフィットし、両サイドも効率的に毛をキャッチしてくれます！【ワンプッシュ】ワンプッシュボタンで取り除いたムダ毛をラクラクポイ! 片手で操作できます。【簡単3ステップ】■スリッカー、ピンブラシ、コームなどで毛のもつれを取り除く ■カープブラシで毛の流れに沿って優しくブラッシング ■歯についた毛をプッシュボタンを押して取り除く