Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

重要なお知らせ 安全上のお知らせ ◇本品はつめかえ用です。必ず専用の容器につめかえてご使用ください。 ◇必ず使い切ってからつめかえてください。 ◇ボトル容器とポンプは洗わずにそのまま詰めかえてください。水が混入すると衛生的にお使いいただけなくなる可能性があります。 ◇開封後は必ず全量を容器につめかえてください。開封した状態で保管すると品質が保てなくなります。 ◇開封後は、なるべく早く使い切るようにしてください。 ◇つめかえた中身は必ず使い切り、注ぎ足しはしないでください。 ◇開封の際には、中身の飛び出しと切り口にご注意ください。 ◇肌に傷・湿疹など異常のある時は使用しないでください。 ◇肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ◇肌に合わないとき即ち、使用中（または使用した肌に直射日光があたって）、赤味・はれ・かゆみ・刺激・色抜け（白斑など）や黒ずみなどの異常があらわれた場合は使用を中止してください。そのまま使用を続けると、症状を悪化させることがあるので、皮膚科専門医などにご相談されることをおすすめします。 ◇目に入った場合はすぐに水かぬるま湯で洗い流してください。 ◇直射日光のあたる場所や高温または低温のところに置かないでください。 ◇乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ◇床に付着すると滑りやすくなるのでご注意ください。 ◇火気にご注意ください。 ◇植物成分などを配合している特性上、濁り・沈殿・変色・変臭が生じる可能性がありますが品質に問題はありません。 原材料・成分 ジメチコン、イソドデカン、パルミチン酸エチルヘキシル、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、ポリクオタニウム−61、水溶性コラーゲン（魚）、加水分解ヒアルロン酸、ネムノキ樹皮エキス、ブドウ果実エキス、ハナビラタケエキス、ビャクダン木エキス、チャボトケイソウエキス、水、BG、グリセリン、オクチルドデカノール、ラウリルPEG−9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、シクロヘキサン−1，4−ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、コハク酸ジエトキシエチル、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、γ−ドコサラクトン、プロパンジオール、トコフェロール、香料