Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生地色も豊富な32色で最もポピュラーで定番のロールスクリーンシリーズ。間仕切りや目隠し利用も多いです。 　横幅も高さも1cm単位で《約5営業日の短納期》でオーダーメイド制作致します。　スクリーン生地の巻き上げ方法の違いによって、プルコード式とチェーン式があり、お値段は同じです。ただし、それぞれ、制作可能なサイズ範囲が違います。 【プルコード式の特徴】 　ぶら下がっているプルコードを少し引っ張ればスルスルと自動で巻き上がり、プルコードを少し引けばそこで止まるタイプのロールスクリーンです。　横幅30〜200cm、高さ30〜250cmまで制作可能ですが、横幅30〜60cmの場合は、高さは180cmまでしか製作できないです。また、横幅と高さの比率が1：3までになります。それ以上の場合はチェーン式をご検討下さい。 　コチラの別ページで販売しているプルハンドルを一緒に購入して頂き、プルコードと取り換えれば、コードレスのロールスクリーンになり、見栄えがUPします。また、高い位置に設置された場合に、プルハンドルをひっかける、ハンドルフックも別ページで販売しています。 【チェーン式の特徴】 横幅25〜200cm、高さ30〜300cmまで制作可能です。ただし幅60cm 以下は高さ200cm までになります。 床までロールスクリーンを降ろす箇所に設置する場合は、プルコード式よりチェーン式の方が、巻き上げがやりやすいです。プルコード式の場合、腰をかがめて、プルコードを引っ張る必要があります。チェーン式は立ったまま、巻き降ろしができます。 通常は木枠や天井部分に木ビスをネジ止めして、設置しますので、設置面の素材の材質が木である必要がありますが、ネジ止めなしで設置する方法も下記【3パターン】あります。 1・カーテンレール取付　ご希望の場合、専用金具を同封します。ご注文時にオプション項目で"必要"を選んで下さい。 2・正面付け（横付け）限定ですが、有料オプション品のグリップブラケットを利用。グリップブラケットは別ページで販売しています。※正面付けの場合には、グリップブラケットが簡単で安くおすすめです。 3・専用の伸縮式テンショバー（別ページで販売）を同時購入（天井付けも正面付けも可能）伸縮式テンショバーは別ページで販売しています。 ご希望の場合、ロールスクリーンの生地の巻きの仕様を変更もできます。 ・逆巻き仕様（天井付けのみ対応） ・生地裏面仕様（天井付け、正面付けに対応） ・逆巻き裏面仕様（天井付けのみ対応） 　横幅と高さのサイズによって、販売価格が異なります。ご希望の横幅と高さが入っている範囲を選ぶと販売価格が変わります。　その後、生地色や仕上り横幅（1cm単位で直接入力）、仕上り高さ（1cm単位で直接入力）をご指定お願いします。●既存収納の扉を外し、学習コーナーにリメイク ※簡易クローゼットや趣味のスペースとしても活用できます。椅子はダイニングチェアと兼用しても◎ プルコードを有料オプション品のプルハンドルに変更してコードレスロールスクリーンになっています。 上下の写真の生地色：TR-1013(1513) スレートグレー（Cocorun） ●ロールスクリーンで押し入れクローゼット ※開口が広くとれ、出し入れしやすい収納になります。 下の写真の生地色：TR-1002(1502) ホワイト（Cocorun） ●別ページで販売している《伸縮式テンショバー》を利用して、ネジ止めなしで設置できます。 ※天井付けも正面付けも両方可能なように下記のようにホルダーが用意されています。 ●《伸縮式テンショバー》のご購入は《コチラ》からどうぞ ■下記のプルハンドルとハンドルフックは《別ページ》で販売しています。 ■下記のグリップブラケットは《別ページ》で販売しています。