Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　通常の無地タイプのロールスクリーンに比べて、少し厚めの生地でほのかな光を通す採光タイプのロールスクリーンです。お部屋を柔らかな雰囲気に包んでくれます。 　表面が少しテカテカした感じのコーディング生地で汚れにくく、質感はしっとりしています。モカやチャコールなどダーク系の色から一般的なホワイトも人気です。 　ご家庭や飲食店、オフィスなどで幅広く使用されています。 　こちらの商品ですが、チェーン式しか制作ができないタイプです。 　横幅 最大230cm × 高さ400cmの幅広サイズまで 1cm単位で制作可能です。 　ロールスクリーン本体の向きを変えることで、天井付けも正面付けも可能な商品ですので、ご注文時に取付方法を指定する箇所はないです。 ＜ご注意＞ 　基本的には、横壁や天井の木部、もしくはカーテンレール付けを想定した商品です。付属のネジは木部用のため木部以外では使用できません。天井付けの場合も、天井が木部でない場合には、天井裏の芯部分までネジ止めする必要があります。その場合には、付属のネジでは短い場合もありますので、別途お客様で長いネジをご用意頂く必要があります。 お客様から頂いたビフォーアフター写真をたくさん掲載しています。 取付けの参考例になりますので是非ご覧ください！ ●無料生地サンプル申込みは　《コチラ》から ●テスト確認用カーテンレール設置金具の申込みは　《コチラ》から ●メーカー　GAROSERO(ガロセロ) 　横幅と高さのサイズによって、販売価格が異なります。ご希望の横幅と高さが入っている範囲を選ぶと販売価格が変わります。　その後、生地色、チェーンの位置、仕上り横幅（1cm単位で直接入力）、仕上り高さ（1cm単位で直接入力）をご指定お願いします。●設置場所を選ばないベーシックな無地のロールスクリーン ●ほのかな光で、柔らかい雰囲気を演出 　高級感ある、しっとり質感 ●ほのかな太陽光が入ってきて、ふんわり優しいお部屋に！ 　　 ●ご購入者の設置写真（愛知県K様、生地色：ベージュ） 　まぶしかった窓から程よい採光へ