Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　調光ロールスクリーンのお求めやすい一般生地シリーズ、全17色（非防炎） 　横幅 最大230cm × 高さ350cmの幅広サイズまで 1cm単位で制作可能です。 　2014年に当店で発売開始以来、シリーズ累計出荷本数は12万本を超え、多くのご家庭やオフィスで幅広く使用されています。 　ハードウェアの素材の大部分にアルミニウムを採用することで、耐久性が高くなり、より長く使用できるようになりました。 　商品付属の取付金具の種類を変えることで、天井付けも正面付けも可能な商品ですので、ご注文時に取付方法を指定する箇所はないです。 ＜ご注意＞ 　基本的には、横壁や天井の木部、もしくはカーテンレール付けを想定した商品です。付属のネジは木部用のため木部以外では使用できません。天井付けの場合も、天井が木部でない場合には、天井裏の芯部分までネジ止めする必要があります。その場合には、付属のネジでは短い場合もありますので、別途お客様で長いネジをご用意頂く必要があります。 お客様から頂いたビフォーアフター写真をたくさん掲載しています。 取付けの参考例になりますので是非ご覧ください！ ●無料生地サンプル申込みは　《コチラ》から ●テスト確認用カーテンレール設置金具の申込みは　《コチラ》から ●サイズが合えばお得な【規格品シリーズ】は《コチラ》から ●よくある質問は《コチラ》から ●メーカー　GAROSERO(ガロセロ) 　横幅と高さのサイズによって、販売価格が異なります。ご希望の横幅と高さが入っている範囲を選ぶと販売価格が変わります。　その後、生地色、チェーンの位置、フレーム部分の色、仕上り横幅（1cm単位で直接入力）、仕上り高さ（1cm単位で直接入力）をご指定お願いします。（規格品シリーズ）は《コチラ》になります。 ●前面と背面の二重生地で居心地良い優しい採光を実現。シンプルで上品な調光ロールスクリーン。 ●調光ロールスクリーン（一般生地） 　前後の2枚に重ねたボーダー生地をスライドさせて、ブラインドのように光の量を調整できます。1台で目隠し・調光・開閉の3つをこなす新感覚のロールスクリーンです。 ●上質な淡い縦縞生地 全18色 ●フレーム部分は5色からお選び下さい。 ●光のコントロールが自由にできる前後2枚のボーダー生地 ●抜群のインテリア性をもつ調光ロールスクリーン ●一般生地シリーズは遮光性はあまり高くないですが、シンプルで上品な生地 ●前面と背面の二重生地で居心地の良い採光を実現します。コストパフォーマンスにも優れた一般生地シリーズになります。 全オープン状態 全クローズ状態 ●アルミニウムをメカ部分に採用することで美しさ長持ち 耐久性の高い生地とPVC素材ではなくアルミニウムを上下段に採用し堅牢度を飛躍的に高めました。 メカ部分の色は各色の商品画像でご確認下さい。 ●ご注文前の注意事項 　基本的には、木の壁や木枠、天井の木部、もしくはカーテンレール付けを想定した商品です。付属のネジは木部用のため木部以外では使用できません。 　設置面が木部であれば、プラスドライバー1本あれば、数か所ネジ止めするだけで、簡単設置できます。ただし、1人で抱えきれない大きいサイズの設置はお二人での作業が必要になります。 　 　天井付けの場合も、天井が木部でない場合には、天井裏の芯部分までネジ止めする必要があります。その場合には、商品付属の木ネジ(約2.5cm)では短い場合もありますので、別途お客様で長いネジをご用意頂く必要があります。 また、芯部分を探すセンサーなどが必要になります。 　標準的な石膏ボード、コンクリート設置用の部品も一緒にお送りしておりますが、その場合、設置に別途、穴あけ加工や補強が必要になる場合がございます。また、お送りする部品ではお客様の環境に合わない場合もありますので、ご注文前に設置状況を検討し、設置は専門の大工さんにご依頼されることをお勧めします。木部以外への設置に関しては、サポートしておらず、万が一設置できなかったとしても、保証対象外とさせて頂いております。 ●生地の色合いと連装時の模様柄について 例えば、2台を横に並べて連装しようとする場合、2台同時に同じ高さでご注文頂くと、調光ロールスクリーンのシマシマの模様を左右揃えて制作いたします。違うタイミングでご注文されると、生地のカット開始位置を同じにすることができませんので、模様柄が揃いませんので、ご注意ください。 1巻き約50mほどの大きな生地(1ロット)をカットして、ロールスクリーンは作られます。 生地の生産ロットごとに、生地の色の調合・染色にも限界があり、また、生地の種類によっても発色が微妙に異なりますので、同じ色であっても、多少の色の誤差は予めご了承ください。 　商品を気に入って頂き、同じ色で再注文して頂いた場合でも、色合いが同じでない場合もございます。同じ部屋や横の窓に並べて同じ色を設置される場合には、同じロット生地でロールスクリーンが製作されるように、「1回のご注文で全ての本数を注文していただくこと」をおすすめさせて頂きます。 ●チェーンについて 　チェーン式タイプのみでプルコード式の制作はできません。チェーン位置ですが（ロールスクリーンに向かって）右側か左側かを選べます。チェーンの長さはご注文の高さに合わせて、使いやすい長さになっておりますが、チェーンの長さのご変更をご希望の場合には、10cm単位でご希望の長さにします。 　例えば、高さが100cm未満の短かめのロールスクリーンの場合、チェーンの長さも縦の長さにあわせて短くなります。高い位置に設置される場合には、長めにできますので、チェーンの長さをご指定されたい場合は、ご注文時に「備考欄」にご記入ください。