Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

主な特長 商品紹介 天然木製の半月盆は、同色3枚セット（幅28~36cm）で、食卓に温かみと高級感をプラスするアイテムです。 伝統的な形状の半月膳は、日常使いから特別な場面まで活躍。水拭きや乾拭きで手軽に清掃可能で、使い込むほど木の風合いが増します。 天然木製 天然木材を使用し、表面加工により汚れがつきにくく、日常の手入れが簡単。木の温もりと美しさで、食卓を引き立てます。 ユニークな組み合わせ可能形状 直径25cmの盆は個人向け、32cmと36cmの盆はカップルや家族向けに最適。大規模な集まりや特別なイベントでも活躍し、自由な組み合わせで食卓を演出可能です。 炭焼き仕上げ 炭焼きのため、木目が不均一になることがありますが、一つ一つ個性的な木目や色合いが楽しみの一つ。天然木ならではの風合いをお楽しみいただけます。 サイズとカラーバリエーション 同色3枚セットで、ブラウンと白の2カラー展開。サイズは高さ1.5cmで、幅28~36cmの範囲で個体差がありますが、天然木製ならではのバリエーションをお楽しみいただけます。 使いやすさ 日常の食事から特別な日まで、食卓を引き立てる半月盆。水拭きまたは乾拭きで手軽に清掃可能で、特別な場面でも華やかな食卓を演出できます。 個体差について 木には個性があるため、一つ一つの木目や色合い、サイズに多少の差があります。これは天然木製品の特徴であり、商品の個性としてお楽しみください。 商品仕様 材質：天然木材 セット内容：同色3枚（ブラウンまたは白） サイズ：高さ1.5cm、幅28~36cm（個体差有り） 清掃方法：水拭きまたは乾拭き 使い方のヒント 1.食器やお料理を並べ、食卓を華やかに演出します。 2.ユニークな形状を活かし、カップルや家族での食事、ゲストを招く特別な食卓など、様々なシーンで使用します。 3.使用後は水拭きまたは乾拭きで清掃し、木の風合いを保ちます。 まとめ この天然木製半月盆は、食卓に温かみと高級感をもたらすアイテム。ユニークな形状と天然木の風合いで、日常の食事から特別なイベントまで幅広く活用できます。個性的な木目や色合い、使い込むほどより良い風合いになる特徴から、長く愛用していただける商品です。 キーワード 半月盆 木製 36cm トレイ トレー お盆 ギフト キッチン 正月 おしゃれ お供え インテリア テーブル 来客 北欧 可愛い 持ち運び カフェ 軽量 おぼん 小さい お菓子 ホテル アンティーク 漆 円形 ランチョン 木製トレー おしゃれ おぼん スタッキング 半月 丸 木製トレー トレイ 木製 トレー 角型 膳プレート お盆 天然木製 お盆 カフェトレー トレイ 小物収納 文房具収納トレイ ウッドトレーランチョンマット 塗無装 ナチュラル 高級感 トレイ トレー お盆 ギフト 手土産 キッチン 正月 おしゃれ お供え 会席膳 家庭用 業務用 木目 シンプル おもてなし 配膳 和室 洋風 食器 解凍 食洗機対応 木製 お盆 ナチュラル トレー 和風 ランチョンマット お正月 カフェ風 木目 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています