Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品情報 品番 G-93 長さ 400mm ゴム幅 6mm 形状 ブレードロックタイプ 【ご注意ください】 ※適合はメーカーHPの適合表をご確認ください。間違いによる商品の返品・交換は致しかねます。予めご了承ください。 ※ワイパーは必ず運転席側と助手席側の2本同時にご注文ください。 ※本品以外のワイパーまたは、ガラコワイパーの別シリーズとの併用は、摩擦抵抗が変わりビビリの原因となる事ありますのでおやめください。 例)パワー撥水とグラファイト超視界など、別シリーズを1本ずつ使用する。 例)ガラコワイパーシリーズの替えゴムタイプとブレードタイプ(金具＋替えゴム)を1本ずつ使用する。 例)別商品のワイパーとガラコワイパーシリーズを1本ずつ使用する。 【使用上の注意】 ※異物がついたままワイパーを作動させるとゴムやガラスにキズがつく恐れがあるので使用前に装着ガラス面の汚れを取り除く。 ※ワイパーゴムが変形・変質し、払拭性能が低下する恐れがあるのでアルコールなどでワイパーゴムを拭いたり、洗浄したりしない。 ※ゴム部分に触れると手や衣服が黒く汚れるので注意する。 ※作業後はよく手を洗う。 ※ゴム表面についている黒い粉はワイパーの動きをより良くするための成分のため拭き取らない。 ※払拭性能が低下したり、ワイパーにひび割れ、切れ等が発生した際は速やかに交換してください。目安としては半年～1年です。 ※過去にカーメーカー標準装備以外のタイプのブレードにご交換されている場合、ブレードのサイズや仕様(ゴムの固定方式)が異なっていることがある為、適合表の品番では適合しないことがあります。 ※断面形状や長さが一致していても、ガラス面の形状(湾曲状態)等により装着できない場合がありますので、適合車種以外へのご使用はお控えください。 ※交換直後、雨量が少ない状態でワイパーを使用したことにより、稀に生じることがあります。ゴム表面のコーティング成分がガラス面に付着し残ってしまっているものと考えられ、この場合、その後の使用とともに解消されます。万が一、走行時の視界を妨げる様な状況であれば、油膜クリーナーなどで拭き筋をクリーニングしてください。 ※メーカー、型番、車種、年式などの適合がございます商品につきましては、お客様にて必ずメーカーHPをご確認ください。 ※画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合がございます。 ※パッケージにつきましては、メーカーの仕様変更等により予告なく変更になる場合がございます。パッケージの違いによる返品・交換は承っておりませんので予めご了承ください。