Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称和牛カルビ・モモ赤身焼肉産地名岡山県産内容量600g(300g×2)消費期限別途商品ラベルに記載（商品到着後5日〜7日程度）保存方法冷蔵保存宅配業者ヤマト運輸（クール便）加工業者有限会社 山本精肉 本店岡山県津山市山下40返品・キャンセル商品の性質上、原則として、お客様都合によるキャンセル・返品・交換はお受けできません。ただし、ご注文いただいた商品と異なる場合、また商品お引渡し時点において、商品不良・破損品がございましたら、商品到着から3日以内に、必ずお問い合わせフォームもしくはお電話にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。当店で、商品確認後、良品の再送等、責任を持って対応させていただきます。 ご連絡をいただかずに、商品を返送いただいた場合は、返品・交換には応じかねますので、ご了承ください。取扱い品目Sky Giftは様々なギフトシーンでご利用頂いてます。※商品によっては季節限定 商品等、ご希望のご用途に対応できない場合もございますので予めご留意ください。【取扱い品目】岡山県産、つやま、津山、奈義、レストラン、販売、通販、お取り寄せ、和牛、手ごねハンバーグ、干肉、ヨメナカセ、なぎビーフ、モモすき焼き用、しゃぶしゃぶ、焼肉、カルビ、赤身、ロース、ステーキ、そずり鍋、ニューピオーネ、シャインマスカット、白桃、桃、もも、コシヒカリ、HARE-BARE、パスタビータ、PastaVita、パスタソース、ジェノベーゼ、バジル、ミートソース、トマトソース、囲炉裏焼き、あなみ、豆腐、とうふ、アマゴ、あまご、味噌、みそ、銘菓詰合せ、栗どらやき、栗ぱい、大文字、カップアイス、ジェラート、イタリアン、LATTE、ラッテ、ばんこく珈琲、津山榕菴珈琲、宇田川榕菴、ギフト、津山の通販【手土産、プレゼントに】お客様、20代、30代、40代、50代、60代、70代、80代、御祝、御礼、謝礼、御挨拶、粗品、お使い物、贈答品、ギフト、プレゼント、お土産、手土産、贈りもの、進物、お返しプレゼント、お見舞、引越しの挨拶、誕生日 、バースデー お取り寄せ、開店祝い、開業祝い、周年記念、記念品 お茶請け 菓子折り、おもたせ、贈答品、挨拶回り 定年退職 転勤 来客 ご来場プレゼント、ご成約記念、表彰、お父さん、お母さん、兄弟、姉妹、子供、おばあちゃん、おじいちゃん、彼女、旦那さん、奥さん、彼氏、友達、仲良し、先生、職場、先輩、後輩、同僚、取引先【お祝い、お返しに】引出物、引き出物、お祝い、内祝、結婚祝、結婚内祝、出産内祝い、出産祝、快気祝、快気内祝、プチギフト、結婚引出物、引き出物、結婚式、法事、引出物、お礼、謝礼、御礼、お祝い返し、七五三、卒業祝い、卒園祝い、入学祝い、入園祝い、進学内祝、入学内祝、寿、開店祝、開業祝、新築祝、新築内祝い、入学内祝い、結納返し、香典返し、成人祝、卒業祝、結婚祝い、誕生祝い、初節句祝い、入学祝い、就職祝い、開店祝い 移転祝い、退職祝い、還暦祝い、古希祝い、喜寿祝い、米寿祝い、退院祝い【年忌法要、仏事の品に】御霊前、御仏前、お盆、新盆、初盆、お彼岸、法事、法要、仏事、弔事、志、粗供養、、仏壇、お墓参り、香典返し、満中陰志、御供、御供物、お供え、お悔やみ、命日、月命日、葬儀【季節のギフトに】お年賀、迎春、お正月、年末年始、バレンタイン、ホワイトデー、卒業式、卒園式、入学式、入園式、ゴールデンウィーク手土産、母の日、父の日、御中元、お中元、暑中御見舞、残暑御見舞、敬老の日、シルバーウィーク手土産、ハロウィン、クリスマス、冬ギフト、お歳暮、御歳暮、1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月この商品は 国産和牛 なぎビーフ　カルビ・モモ赤身 焼肉　【精肉店直送】【ブランド牛】 ポイント 津山市近郊、肉処、岡山県北の奈義町で育ったブランド牛「なぎビーフ」第10回全国和牛能力共進会の肉牛の部で全国第2位に輝いた！ 「なぎビーフ」とは 名だたる有名ブランドにも負けない霜降りと赤身のうま味が特徴。適度な霜降りで肉本来の豊かな風味と脂肪のとろけるような甘味が口いっぱいに広がります。 ショップからのメッセージ 雄大な自然の中で飼料にもこだわって育てた奈義町産のブランド牛肉。赤身と霜降りのバランスに優れ、氷温熟成にかけることによってうま味が増し、まろやかな味わいに。本物の和牛の美味しさを味わっていただきたい。 納期について 【在庫がある場合】受注受付より2日〜3日営業日以内に出荷可能。 4