Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

size：10cm×10cm×0.2cm前後 素材：樺の木　ひまわり油コーティング リトアニア製 ※自然素材、手作り品のため、木目や色に個体差がございます。 ※製造工程上できる、表面の小さな欠けや剥がれがある場合がございます。 【お手入れ方法】 ●使用後は日陰干しでよく乾かしてください。 ●定期的に少量の植物油を塗ることで長く愛用いただけます。 ●反りが発生した場合は、霧吹きなどで少し水をつけて拭き取り、 　反った面を裏返してしばらく置いて乾燥させてください。 　反りが強い場合は、上に重石を乗せて数日置くと直る場合があります。 日本製 和しらべカトラリー 暮らしの中に彩りを、kito 木製オーナメント。 日本製 オイル仕上げ 天然木のお箸　一覧はこちら 尾山製材 みつろうクリーム・オイル　商品一覧はこちら スローワークスのロングセラーアイテム　商品一覧はこちら繊細な透かし彫りが美しい、 東欧リトアニアの木製コースター。 繊細なカッティングと、素朴で美しい模様の木製コースターです。 リトアニアの伝統と自然の美しさをモチーフにしたデザイン。 天然のオイルコーティングで仕上げているので、安心安全。 使い込むほどに味わい深い飴色に変化します。 ひとつひとつ手作りの細かい仕事は、手工芸が発達した国ならでは。 木目や色に個性があるのも、愛着やぬくもりを感じます。 東欧リトアニアから届きました。 テーブルの上にお華を添えて。 和食、洋食どちらにもマッチするよう、さまざまなタイプをご用意しました。 コップの下にそっと置くだけで、テーブルが華やかに。 日常の食卓に温かみと彩りを添えてくれます。 お茶やコーヒーの時間、少しゆっくりとした気分を味わいませんか？ そんな穏やかなひとときをお届けします。 レーザーカットで、細かい模様が美しく施されています。 植物や動物などの自然を感じるモチーフが優しいデザインで描かれています。 コースターだけでなく、壁に飾ったり、小さな花瓶の下に敷いたりとインテリアとしても楽しめます。 紐をとおしてオーナメントとして、窓辺やクリスマスツリーに飾ってもすてきです。 空間にちょっとした彩りをあたえてくれます。 日本製 和しらべカトラリー 暮らしの中に彩りを。kito 木製オーナメント 日本製 オイル仕上げ 天然木のお箸　一覧はこちら 尾山製材 みつろうクリーム・オイル　商品一覧はこちら スローワークスのロングセラーアイテム　商品一覧はこちら