Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【Size】 本体：19.5×2.1cm ケース：21×5cm ボックス：24.8×10.6×2cm 素材：扇面-和紙　扇骨-竹 イラスト：nursery 柄の苗床 製造元：白竹堂 原産国：日本(京都) ●同じ生地の収納カバー付き ※天然木のため、木目や色味に多少の個体差がございます。 ※色落ちによる移染にご注意ください。 ※骨折れ等破損によるケガにご注意ください。 【保管方法】 ●扇がないときは、付属の扇子袋に入れて持ち歩いてください。 　バッグの中にそのまま入れると、扇面の破れや扇骨の折れにつながる恐れがあります。 ●水分や湿気を避けて保管してください。 　湿気は扇骨の変形や、扇面のカビの原因になります。 ●長時間日光に当たると、扇面の変色や扇骨の割れにつながります。 　直射日光の当たらない、風通しの良い日陰で保管してください。 ●しめ紙やゴムで留めて保管すると、型崩れを防ぐことができます。 　付属のしめ紙は紛失しないよう、扇子と一緒に保管してください。 【お手入れ方法】 ●万が一扇子が水分に触れた場合は、速やかに乾いた布でふき取り、 　直射日光を避けて陰干しし、しっかりと乾燥させてください。 ●扇子に汚れが付着した際は、乾いた布でやさしく拭き取ります。 　乾いた布で落ちない場合は、扇骨に限り、ぬるま湯で軽く湿らせた布を当てて拭いてください。 ※扇面は湿らせた布で拭かないでください。 ※アルコールを含む布の使用は避けてください。 nursery ナーサリー 柄の苗床　商品一覧はこちら 紫外線・暑さ対策　商品一覧はこちら ママグッズ　商品一覧はこちらオリジナルイラストがかわいい、 和紙の扇子。 徳島を拠点に活動するテキスタイルブランド「nursery 柄の苗床」のオリジナル扇子です。 京都の老舗扇子店「白竹堂」とのコラボレーションにより生まれました。 和紙の扇面を彩る愛らしいプリントは、お洋服にも合わせやすいデザイン。 扇子骨には風合い豊かなバンブー素材を使用し、軽やかで使い心地のよい仕上がりに。 白竹堂が手がける京扇子は、約八十八もの工程を専門の職人が分業で仕上げる伝統製法。 国産の材料を用いて細部まで丁寧に作り込まれた品質の高さが、 可愛らしさの中にも上品さと高級感を感じさせてくれます。 コンパクトに持ち運べるため、夏のお出かけにはもちろん、大切な方へのギフトにもおすすめです。 すべての柄に込められた、 小さな物語。 「nursery 柄の苗床」さんの描く柄は、どこか愛らしく、やさしい表情を持っています。 すべての図案には、それぞれに生まれた背景や小さな物語が込められています。 絵の具・色鉛筆・クレヨンなど、親しみある画材を使い、すべて手描きで制作。 花や動物はもちろん、動きのある人物までも、どこか温かく、心に残るタッチで描かれています。 デザインの背景を知ることで、手にする時間がより愛おしく、深いものになりますように。 図案に込められた物語も、ぜひ一緒にお楽しみください。 【nest】 忙しそうに飛び交うツバメに、よく見ると、ころころと産まれた卵。 ツバメの巣作りを柄にしました。 ツバメは昔と同じ場所に巣を作る事がある鳥だそう。 近所のツバメは顔なじみなんだ！と嬉しくて描いた柄です。 【plain plaid】 プレーンなプレイド(格子柄) を描きました。 水彩と色鉛筆を使い、滲みや太さも自由な、のびのびしたチェックです。 【のきさきボーイミーツガール】 春になると、家のベランダに青い鳥が飛んできて、綺麗な声で鳴いています。 どうやらパートナーを探しているもよう。 小躍りする鳥、遊びに誘う鳥、色んな鳥の組み合わせを楽しげに描きました。 袋付きだから、毎日持ち歩きたくなる扇子。 扇子と同じ生地の袋が付いているので、使わないときはさっとしまえて安心。 鞄の中で傷付いたり汚れたりする心配もありません。 【nursery（ナーサリー）柄の苗床】 美術大学でテキスタイルを、文化服装学院で縫製を学び、静岡の織物工場で婦人物ストール等のデザインを担当。 現在は地元・徳島を拠点に活動している橋本望さんによるテキスタイルブランド。 ブランド名の「柄の苗床」には、形になる前の柄を“苗”、それを育てる場所を“苗床”に見立てた意味が込められています。 日々の出来事を話すように柄を描き、ものづくりをしています。 nursery ナーサリー 柄の苗床　商品一覧はこちら 紫外線・暑さ対策　商品一覧はこちら ママグッズ　商品一覧はこちら