Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応掲載商品数 : 約1,930点(グルメ約250点)ページ数 : 426ページ(グルメ128ページ)ボックス : 約 W190 x H267 x D20 mm※ 価格にはシステム料が含まれています。※ 内容・デザインが変更になる場合があります。掲載アイテム例ワールドブランド : 世界中で愛され続ける質の高いトップブランドが満載。カフェ・レストラン : お店それぞれのオシャレな空間で味わうおいしい時間を体験しませんか。温泉ギフト : 全国各地のさまざまな温泉をセレクト。心のゆとりと自然との出逢いをお楽しみ下さい。体験ギフト : カラダが喜ぶ、心地よい時間。五感で楽しむ、魅力的な体験をプレゼント。日本の名品 : 世界に誇る日本の技。あなたの心に響く名品に出会えるはずです。お気に入りのアイテム : 日常のワンシーンに贅沢を取り入れませんか？品質とデザインにこだわったアイテムが満載。ファッション : さりげないおしゃれにぴったりの、ちょっと素敵なファッションアイテム。インテリア : 暮らしを彩り、ココロまで豊かにしてくれるインテリアが満載。タニタ社員食堂監修レシピ : 野菜たっぷり、カロリーと塩分を抑えたメニューを紹介しているタニタとのコラボレーション企画です。キッチン・テーブルウェア : 普段使いからおもてなしまで使えるテーブルウェアや使いやすくて機能的なキッチンアイテムが勢ぞろい。ジャパニーズ : 趣があり上品な、日本ならではの美しさ。和の奥深い世界を堪能してみませんか。- カタログギフトの商品ご注文からお届け完了までカタログギフトシステム 【商品説明】掲載商品数 : 約1,930点(グルメ約250点)ページ数 : 426ページ(グルメ128ページ)ボックス : 約 W190 x H267 x D20 mm※ 価格にはシステム料が含まれています。※ 内容・デザインが変更になる場合があります。【バリエーション】凛 カタログギフト はまなし2,900円凛 カタログギフト あんず3,400円凛 カタログギフト はつにしき4,700円凛 カタログギフト つばき5,200円凛 カタログギフト れんぎょう5,700円凛 カタログギフト かりん6,700円凛 カタログギフト まゆだま7,700円凛 カタログギフト はなみずき8,700円凛 カタログギフト やえふじ9,700円ご注文のステップ※ 次のご注文のステップをお読みの上ご注文ください。ラッピングをご希望の方は「ラッピングを選ぶ」からお選びください。リボンシールまたは「のし」をご希望の方は「リボンシール/のしを選ぶ」からお選びください。ご注文後、楽天から「ご注文内容確認 (自動配信)」メールが届きます。ご注文後のステップ※ 商品の性質上、ご注文確定後の変更はできません。「ご注文確定のお知らせ」のメールが届いたことをご確認ください。ご注文内容にご確認が必要な場合翌営業日中に「ご注文内容の確認と次のステップについて」メールが届きますので、内容をご確認いただき、ご注文内容了承の旨、または変更内容をご返信ください。ご返信後に手配を始めます。ご注文内容に問題がない場合「ご注文確定のお知らせ」メールを送信後に手配を開始します。※ 銀行振込/コンビニ決済を選択されている方は、ご入金確認後に手配を始めます。【用途】おばあちゃんへの敬老の日 喪中お見舞い 親戚へのお歳暮・お年賀 カタログギフトを贈り先様にお渡しください。(直接贈り先様への発送することもできます。)贈り先様にカタログギフトよりお好みの品を選び申込ハガキを投函していただきます。贈り先様のご希望の品を、2週間前後でお届けいたします。