Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応エッジがアンティークな形に面取りされた置掛両用の鏡です。美しい曲線の面取りは手作業によるもの。形は個性的ですが、すっきりとしたノンフレームで飾るお部屋を選びません。ミラー全体にデザインとメッセージが入るので、表彰用トロフィーや賞状代わりにしたり、お店の名前を入れた表札みたいに使ったり、個室のネームプレートにしたり。壁掛けも、スタンドで自立もできるので使い道が広がります。ミラーにご希望のデザインとメッセージが入ります。サイズ : 約 W165 x H195 x D12 mm材質 : ミラー (4 mm 厚), MDFMADE IN CHINA※ ハンドメイドのため、形状・仕上げには個体差がございます。※ 価格には基本的なレリーフが含まれております。※ イメージにはサンプルのデザインが入っております。実際にはご希望のデザインが入ります。トロフィー透明で存在感のあるガラスを使ったオブジェです。コンペなどのトロフィー・賞品、受賞記念、インテリアなど使い方はさまざま。1つから気軽にオーダーメイドできます。社内アワードや企業間の贈り物のほか、家族からお父さんへの感謝状としても人気です。インテリアミラーお部屋を広く見せる効果もある鏡。お部屋のスタイルを選ばない、シンプルで贈りやすい壁掛け鏡・機能性の高いインテリアミラーや卓上鏡をセレクトしました。記念のメッセージがミラーの上または下の方にさりげなく入ります。お部屋の壁に設置したり、置いたりするタイプの鏡は新築や引っ越し、開店のお祝いに定番人気の商品です。また、メッセージ次第で女の子へのプレゼントにもおすすめ。自分の部屋でプライベートに使用する鏡として重宝しますし、メッセージ入りで元気をプレゼントできます。もちろんオシャレな男の子にも。10代から年齢を問わず使えるミラーのプレゼント。特別な誕生日や記念品にメッセージ入りが嬉しい贈り物です。【商品説明】エッジがアンティークな形に面取りされた置掛両用の鏡です。美しい曲線の面取りは手作業によるもの。形は個性的ですが、すっきりとしたノンフレームで飾るお部屋を選びません。ミラー全体にデザインとメッセージが入るので、表彰用トロフィーや賞状代わりにしたり、お店の名前を入れた表札みたいに使ったり、個室のネームプレートにしたり。壁掛けも、スタンドで自立もできるので使い道が広がります。ミラーにご希望のデザインとメッセージが入ります。サイズ : 約 W165 x H195 x D12 mm材質 : ミラー (4 mm 厚), MDFMADE IN CHINA※ ハンドメイドのため、形状・仕上げには個体差がございます。※ 価格には基本的なレリーフが含まれております。※ イメージにはサンプルのデザインが入っております。実際にはご希望のデザインが入ります。【バリエーション】ミラープレート オーバル7,400円ミラープレート レクタングル7,400円ご注文のステップ※ 次のご注文のステップをお読みの上ご注文ください。メッセージを考えてください。誕生日結婚祝い出産祝い新築祝い開店祝い成人・就職ウェディング母の日父の日感謝還暦・長寿お祝い表彰・受賞励まし退職送別卒業多目的ラブプロポーズフレンドファミリークリスマスご希望のデザインを「デザインを選ぶ」から1つお選びください。ラッピングをご希望の方は「ラッピングを選ぶ」からお選びください。リボンシールまたは「のし」をご希望の方は「リボンシール/のしを選ぶ」からお選びください。商品に入れるメッセージは備考欄にご入力ください。ご注文後、楽天から「ご注文内容確認 (自動配信)」メールが届きます。ご注文後のステップ※ 商品の性質上、ご注文確定後の変更はできません。※ オリジナル商品のため、発送は手配を始めてから約1週間後となります。「ご注文確定のお知らせ」のメールが届いたことをご確認ください。ご注文内容にご確認が必要な場合翌営業日中に「ご注文内容の確認と次のステップについて」メールが届きますので、内容をご確認いただき、ご注文内容了承の旨、または変更内容をご返信ください。ご返信後に手配を始めます。ご注文内容に問題がない場合「ご注文確定のお知らせ」メールを送信後に手配を開始します。※ 銀行振込/コンビニ決済を選択されている方は、ご入金確認後に手配を始めます。【用途】おばあちゃんへの敬老の日 敬老の日の記念品 名入れインテリア 名入れスタンドミラー 名入れホワイトデー 妻へ贈るホワイトデー オリジナルクリスマスプレゼント