Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品名：Cutipol　GOA ディナーセット（ホワイト×ゴールド） 3本組 ■管理番号：YYOT-GOA-WHGD3 ■サイズ（約）：【テーブルナイフ】全長22.3cm／29g【テーブルフォーク】全長21.3cm／28g【テーブルスプーン】全長21.3cm／36g ■材質：ステンレススチール（18/10）金メッキコーティング／柄部：アセタール（25％ガラス繊維混合） ■セット内容：テーブルナイフ、テーブルフォーク、テーブルスプーン　各1本■仕様：食器洗浄機使用可能 ■カラー・デザイン：ホワイト×ゴールド ■ブランド名：Cutipol（クチポール） ■生産国：ポルトガル ■備考： ※カトラリーは食器洗浄機の蒸気に直接あたらないようご注意下さい。※乾燥が完了したら、すみやかに庫内からカトラリーを取り出してください。※ご使用後、カトラリーに水滴が残っている場合は、柔らかい布などで拭ききって乾燥させてください。※カトラリーは乾いているように見えても、柔らかい布で一通り乾拭きされることをおすすめ致します。※柄の樹脂部分の色味につきましては、オリーブオイルを布に染み込ませ磨くことで色合いが深く鮮やかになります。 ■ご注意： ※GOAシリーズはすべてマット仕上げ（つや消し）です。※ひとつひとつ手作りされている為、サイズ・色の濃淡・表情に個体差があります。 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。 ※複数店舗を運営しておりますため、ご注文の入れ違い等で欠品などになってしまう場合がございます。万が一、発送が遅れる場合は、ご注文受付当日中にご案内差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。 ※ご予約・お取り寄せ商品・メーカー直送商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルや返品交換はお受けできません。Cutipol　GOA ディナーセット（ホワイト×ゴールド） 3本組 テーブルナイフ、テーブルフォーク、テーブルスプーンのカトラリーセット テーブルナイフ、テーブルフォーク、テーブルスプーンのカトラリーセット クチポール GOA ゴア （ホワイト×ゴールド）のカトラリーセットです。細身で上品なフォルムながら、ホワイトのハンドルが利いている、ポルトガル・クチポールのカトラリーシリーズ「GOA」。エレガントな白い柄とつや消しゴールドが見事に融合した、人気カトラリー「クチポール ゴア」のホワイトマットゴールドシリーズです。柄が細く、持っている人の手元をより美しく見せてくれるものクチポールの魅力です。柄が樹脂製のゴアシリーズは、本体がステンレス製のため柄を握ったときの重さのバランスが抜群で、手に負担がかかりにくい形状です。モダンでおしゃれなデザインながら、軽く使いやすいため一度使用するとコレクションしたくなるシリーズです。スタイリッシュにもカジュアルにも、どんなシーンにも対応するデザインです。厳しい品質管理のもと仕上げられるカトラリーはとても美しく、人間工学を取り入れた堅実なデザインから、モダンなデザインまで取り揃えています。伝統的な技術を継承しつつ、カトラリーとしての機能とデザインのエレガントさが見事に融合した逸品です。 形状・均整のとれた上品なデザインを誇る、カトラリーブランド・クチポール Cutipolは1900年代初期に創業されたクチポール社はポルトガルを代表するカトラリーブランド。卓越した技術と知識、細心の注意を払いながら、伝統的でモダンなデザインのカトラリーを厳選した原料を用い、最高の品質を持って作り出しています。現在は、初期工程での機械の使用が増えましたが、未だほとんどを伝統的なクラフトマンシップ（職人技）によって行われ、製品ひとつひとつが作り出されています。 ■検索用キーワード：プチギフト おもたせ 贈答品 返礼品 お返し サプライズ 記念日 誕プレ 誕生日プレゼント クリスマスプレゼント お中元 お歳暮 暑中見舞い 残暑見舞い 寒中見舞い 余寒見舞い 進級祝い 進学祝い 入学祝い 卒業祝い 成人祝い 成人式 入籍祝い 新築祝い 内祝い 引き出物 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 転居祝い 入社祝い 就職祝い 転職祝い 昇進祝い 就任祝い 退職祝い 送別 開店祝い 開業祝い 開院祝い 移転祝い 出店祝い 新店祝い 周年祝い オープン祝い 大学生 社会人 敬老の日 定年祝い 還暦祝い 友人 友達 友だち 彼女 妻 母親 彼氏 夫 父親 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 プレゼント ギフトボックス 贈り物 化粧箱 ギフト 誕生日 引っ越し祝い クリスマス 転居祝い 出産祝い 新築祝い 結婚祝い 母の日 父の日 敬老の日 ステンレスナイフ ステンレスフォーク ステンレススプーン カトラリー 食器 ステンレス食器 ペアセット パーティー お祝い 定年 退職 結婚 引越し 転勤 GO.03 GO.04 GO.05