Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品名：PRODI　選べる2本セット ソーダガン専用ボトル Sサイズ ■サイズ（約）：H210×W75mm ■容量（約）：450ml ■材質：PET ■耐用年月：ボトルに記載 ■カラー・デザイン：ホワイト(MRRN-PSG2001)、ブラック(MRRN-PSG2002) ■ブランド名：PRODI(プロディ) ■生産国：中国 ■ご注意： ※ボトルには製造から使用期限となる年月が記載されています。※水専用のボトルです。※ボトルのみの販売となります、ソーダガン本体は別売りです※40℃を超えるお湯や、40℃を超える熱が発生する機器の近くで使用しますと変形し、使用できなくなることがございますのでご注意下さい。 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。 ※複数店舗を運営しておりますため、ご注文の入れ違い等で欠品などになってしまう場合がございます。万が一、発送が遅れる場合は、ご注文受付当日中にご案内差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。 ※ご予約・お取り寄せ商品・メーカー直送商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルや返品交換はお受けできません。PRODI　選べる2本セット ソーダガン専用ボトル Sサイズ PRODI ソーダガン専用ボトル Sサイズ PRODI ソーダガン専用ボトル Sサイズ コンパクトで持ち運びにも便利な炭酸飲料メーカー、ソーダガン！コンパクトだから持ち運びも簡単！家や職場、ジムでも置き場所に困りません電源なしで使用でき、アウトドアシーンのほか、自宅でも省スペースに使えます。専用ボトルを繰り返し使用して、炭酸水を作るのでペットボトルの廃棄を減らすことができます！ソーダガンを使用して、環境に優しい生活を始めることができます！水専用のSサイズ。炭酸水を作って蓋をしめて持ち運び・保存も可能！予備用にも便利※ボトルのみの販売です、ソーダガン本体は付属していません バリエーション ホワイト(MRRN-PSG2001)、ブラック(MRRN-PSG2002)からお選びください。 ■検索用キーワード：4580350288380/4580350288397/モリリン株式会社/炭酸水/炭酸ソーダ/スパークリング/専用ボトル/Sサイズ/コンパクト/保存/予備/自家製/ソーダマシン/炭酸飲料/炭酸量調整/持ち運び/キャンプ/お家時間/サステナブル/エコロジー/エコ/環境に優しい/強炭酸/微炭酸/コンパクト/携帯/アウトドア/電源不要/グランピング/ベランピング/ホームパーティー/オフィス/ドデスカ！/名古屋テレビ/メーテレ/メ〜テレ/ワンランクアップ！おうち時間が充実するキッチン家電/どですか！/メディア紹介/テレビで紹介/TVで紹介/テレビ放送/テレビ/TV/HBC/北海道放送/今日ドキッ！/今日ドキ/アップ！/up/アップ/あっぷ/最新キッチン家電/キッチン家電/今日ドキッ /プチギフト/おもたせ/贈答品/返礼品/お返し/サプライズ/記念日/誕プレ/誕生日プレゼント/クリスマスプレゼント/お中元/お歳暮/暑中見舞い/残暑見舞い/寒中見舞い/余寒見舞い/進級祝い/進学祝い/入学祝い/卒業祝い/成人祝い/成人式/入籍祝い/新築祝い/内祝い/引き出物/引っ越し祝い/引越し祝い/引越祝い/転居祝い/入社祝い/就職祝い/転職祝い/昇進祝い/就任祝い/退職祝い/送別/開店祝い/開業祝い/開院祝い/移転祝い/出店祝い/新店祝い/周年祝い/オープン祝い/大学生/社会人/敬老の日/定年祝い/還暦祝い/友人/友達/友だち/彼女/妻/母親/彼氏/夫/父親/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代