Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品名：WMF　フュージョンテック　圧力鍋4．5L ■サイズ（約）：【内寸】220mm【外寸】245mm【高さ】126mm【底厚】3.8mm【外寸(取っ手込)】435mm【全高(ふた込み)】185mm ■容量（約）：満水4.5L ■材質・原材料：【本体】ほうろう用鋼板【取っ手】フェノール樹脂【蓋・金属部分】ステンレス鋼【パッキン・ゴム部】シリコーンゴム【他樹脂部】ポリアミド、ポリブチレンテレフタレート ■セット内容：3.75kg ■対応熱源：ガス、IHクッキングヒーター、電気コンロ、セラミッククッキングヒーター、100V-200V■保証期間：10年保証（消耗品は除く）■付属品：レシピブック ■自社管理品番：YYOT-W0516455290 ■パッケージサイズ（約）：435×260×208mm/4400g ■メーカー・ブランド：WMF（ヴェーエムエフ） ■生産国：ドイツ ■ご注意： ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。 ※複数店舗を運営しておりますため、ご注文の入れ違い等で欠品などになってしまう場合がございます。万が一、発送が遅れる場合は、ご注文受付当日中にご案内差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。 ※ご予約・お取り寄せ商品・メーカー直送商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルや返品交換はお受けできません。 ■広告文責：スマートキッチン 楽天市場店〔運営会社〕エルスタイル（株） 092-725-1136 お得なプレゼント付キャンペーン中！ ● おまけ：6種類から1点選べる特典 ◎ う米炊きマイスター シリ子さん 炊飯器に入れて炊くだけで、いつものお米がもっとおいしく！ナノプラチナ粒子の力で、甘みともっちり感をしっかり引き出します。炊き込みご飯や雑穀米にも。 ◎ LAYER 段々計量スプーン 段差メモリで大さじ・小さじ・小さじ1/2がこれ1本で簡単計量。キッチンの作業台の平らな場所に置いたまま量れるので、手が塞がらず作業がスムーズに。熱に強く割れにくいトライタン樹脂製。 ◎ とかして切れる！立つバターナイフ 熱伝導によってバターを溶かして切れるアイディアバターナイフ。横置きにしても先端がテーブル面に触れず、未使用時は自立させて保管可能です。 ◎ Chefs' MORE スリムシリコンヘラ チョコレートゼラチンを溶かしたり、ミルクパンでの加熱調理などお菓子作りで欠かせない少量の材料の調理で使う小さなボウルや小なべでも使いやすいスリムなシリコーンスパチュラ。 ◎ Chefs' MORE シリコンヘラ 先端の硬めのシリコーンとサイドの柔らかいシリコーンで使い分けができるオールシリコンスパチュラ。気泡を潰したくないジェノワーズ生地やビスキュイ生地を手早く均一に混ぜられます。 ◎ イージーウォッシュセーフ パック 使い捨てできるから安心で衛生的！洗剤付きスクラブペーパーで、抗菌力99.9％の自然由来の洗剤と高品質ポリプロピレンを使用し、持ち運びやアウトドアに便利！5枚入りパック。 【ご注意】 ● おまけの商品が欠品している場合は、おまけ商品が変更になる場合がございます。ご了承ください。 ● おまけは商品と同梱し、お届け先様宛てに一緒に発送いたします。おまけの別送、別ラッピングをご希望の方は備考欄にお書きください。（別送の場合は別途送料がかかります。）WMF　フュージョンテック　圧力鍋4．5L 天然鉱石から生まれた独自のミネラル素材「フュージョンテック」の圧力鍋 天然鉱石から生まれた独自のミネラル素材「フュージョンテック」の圧力鍋 WMFが独自開発した「フュージョンテック」素材の本体は、高い遠赤外線効果により、熱がじっくりと伝わり、食材そのものの美味しさを最大限引き出します。また頑丈で硬質な素材なので、安心安全です。また、表面がガラスのように滑らかだから、こびりつきにくく、汚れが簡単に落ちます。IHを含む様々な熱源対応フュージョンテック圧力鍋4.5L PLは「2023年度 グッドデザイン賞」を受賞しました。 鍋内部の残圧がよりわかりやすくなってリニューアル この度のリニューアルでは、現在展開している「フュージョンテック圧力鍋」、「パーフェクトプラス圧力鍋」、「パーフェクトS圧力鍋」の一部サイズに、新たに高圧・低圧を示す圧力表示ピンに加えて、新たに鍋中の残圧を示す表示ピンが追加されました。また圧力表示ピン用パッキンの形状が変わり、より耐久性が高く、より長く安定した性能を発揮します。今回のリニューアルにより圧力鍋を使い慣れた方も、初めて使用する方も、より安全に圧力鍋の料理を楽しんでいただけるよう、細部にわたりアップグレードを施しています。 美味しさを引き出すフュージョンテック素材 ● 遠赤外線効果が高く、美味しさが引き立つガラスやセラミックの天然鉱石が含まれるため遠赤外線放射率が高く、加熱効果が良いので食材の色や香り、風味が損なわれにくく、美味しさが引き立ちます。● 高い熱伝導率で、均一に早く熱が伝わる熱伝導性に非常に優れており、またムラなく熱が伝わるので料理を美味しく仕上げます。蓄熱性も高く食材の旨みを逃さず、味がしっかり染み込みます。● こびりつきにくい滑らかな表面ガラスのように滑らかな表面は、こびりつきにくく、焼きつけから圧力調理まで、一つの鍋でできます。● 非常に頑強で、いつまでも美しい衝撃に強い素材なので、キズやひび割れに非常に強くて丈夫。金属ヘラも安心して使用できます。 長年培った技術開発による使いやすさ ● お手入れ簡単、ワンタッチ着脱の取っ手ワンタッチで簡単に着脱できる取っ手はWMF（ヴェーエムエフ）だけ。ボタンを押し下げるだけで、蓋から取っ手を簡単に取り外せるので、洗いやすくいつでも清潔に保つことができます。● 2段階の圧力設定、ひと目でわかる圧力表示食材に合わせて、高圧調理と低圧調理がお選びいただけます。大きくて見やすい圧力表示ピンが、高圧・低圧をわかりやすく知らせてくれて、調理中も安心です。・高圧調理：硬い肉を煮込むなど時間がかかる料理におすすめ・低圧調理：野菜や魚などデリケートな素材の料理におすすめ● 蓋は簡単開閉、しっかりロックスライド式の蓋はスムーズに開閉。圧力がかかっている時に、蓋が開かないロック機能が簡単に確認できるから安心・安全です。● 加圧中でも音が静か加圧調理をしていても、気づかないほどの静かさ。万が一、圧力がかかりすぎた場合は、汽笛のような音でお知らせします。 安心・安全への配慮を徹底 ● 安全バルブ圧力が高くなりすぎた場合、ここから自動的に圧力(蒸気)が排出され、安全弁としての機能を果たします。● 安全スリット圧力(蒸気)放出口が動かなくなった時に、鍋の内部の圧力が自動的に安全スリットから放出され、圧力が調整されます。● 圧力(蒸気)放出口鍋の中の圧力を調節する際、余分な圧力が蒸気とともに放出されます。● 開閉レバー加圧中は絶対に蓋は開きません。また蓋がロックされないと圧力はかかりません。● 安心の10年保証高い安全性と品質の証です。※保証の対象は同梱している保証書をご確認ください。 ■検索用キーワード：4000530744647/べ—エムエフ/ヴェーエムエフ/ダブリューエムエフ/ハンドル脱着式タイプ/取れる取っ手/取っ手が取れる/WMF/圧力鍋/圧力調整/圧力調節/グッドデザイン賞/goodDesign/good Design/加圧調理/調理/静か/簡単操作/省エネ調理/エコ/目盛り付き/高圧力/低圧力/2段階調整/2段階調節/自炊/作り置き/アウトドア/まとめて調理/時短料理/時短/煮物/炊飯/お手入れ簡単/柔らかい/カレー/シチュー/角煮/補助取っ手/加圧/圧力鍋/ガス対応/IH対応/シルバー/4.5L/4500ml/フュージョンテックミネラル/キャセロール/鍋/ミネラル素材/天然鉱石ミネラル素材/天然素材/ミネラル/加熱効果/蓄熱性/遠赤外線効果/赤外線/無水調理/IH対応/ホーロー/ステンレス鋼/ステンレス/ガラス/耐熱/耐久性/保証付き/保証/高品質/調理/うまみ/旨味/丈夫/頑丈/軽量/傷つきにくい/錆びにくい/こびりつかない/欠けにくい/キズに強い/保存/ドイツ製/ドイツ/Made in Germany/おしゃれ/お洒落/オシャレ/スタイリッシュ/デザイン/シンプル/おすすめ/オススメ/人気/話題/流行り/SNS映え/インスタグラム/Instagram/お家カフェ/家カフェ/おうちカフェ/おうち時間/丁寧な暮らし/おうちごはん/簡単ごはん/美味しい/TAKIMAKI CHANNEL/滝沢眞規子/タキマキ/ユーチューバー/YouTube/インフルエンサー/ユーチューブ/動画/滝沢まきこ/モデル/プチギフト/おもたせ/贈答品/返礼品/お返し/サプライズ/記念日/誕プレ/誕生日プレゼント/クリスマスプレゼント/お中元/お歳暮/暑中見舞い/残暑見舞い/寒中見舞い/余寒見舞い/進級祝い/進学祝い/入学祝い/卒業祝い/成人祝い/成人式/入籍祝い/新築祝い/内祝い/引き出物/引っ越し祝い/引越し祝い/引越祝い/転居祝い/入社祝い/就職祝い/転職祝い/昇進祝い/就任祝い/退職祝い/送別/開店祝い/友人/友達/友だち/彼女/妻/母親/彼氏/夫/父親/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代 /プチギフト/おもたせ/贈答品/返礼品/お返し/サプライズ/記念日/誕プレ/誕生日プレゼント/クリスマスプレゼント/お中元/お歳暮/暑中見舞い/残暑見舞い/寒中見舞い/余寒見舞い/進級祝い/進学祝い/入学祝い/卒業祝い/成人祝い/成人式/入籍祝い/新築祝い/内祝い/引き出物/引っ越し祝い/引越し祝い/引越祝い/転居祝い/入社祝い/就職祝い/転職祝い/昇進祝い/就任祝い/退職祝い/送別/開店祝い/開業祝い/開院祝い/移転祝い/出店祝い/新店祝い/周年祝い/オープン祝い/大学生/社会人/敬老の日/定年祝い/還暦祝い/友人/友達/友だち/彼女/妻/母親/彼氏/夫/父親/10代/20代/30代/40代/50代/60代/70代