Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品名：ORIBA M・新Lサイズ エコバッグ ORIGAMI BAG ■サイズ（約）：【M】使用時：25×25×25cm収納時：18cm×6cm×0.6cm（磁石を除く）【L】使用時：30×30×30cm収納時：24×7.5×1cm ■材質・原材料：ナイロン100% （カイト用生地）ポリウレタンコーティング ・折り畳み式・洗濯可能※ネット使用（洗濯実験合格済み）・アイロン掛け可能※乾いたあて布使用 ■バリエーション：M／ブラック（ORGM-3050）M／レッドベージュ（ORGM-3197）M／ピンクピンク（ORGM-3227）M／ブラックグレー（ORGM-3234）M／ネイビーピンク（ORGM-3203）M／グレーライトブルー（ORGM-3241）M／グリーンベージュ（ORGM-3258）L／レッドベージュ(ORGM-3067)L／ピンクピンク(ORGM-3074)L／ネイビーピンク(ORGM-3081)L／ブラックグレー(ORGM-3098)L／グレーライトブルー(ORGM-3104)L／グリーンベージュ(ORGM-3111) ■ブランド名：ORIBA（オリバ） ■生産国：中国 ■備考： ※傾くと液漏れする場合がありますので、ご使用の際はご注意下さい。※先端が尖った物を入れるとエコバッグが破れてしまう場合がございます。新聞紙やタオルに包んで入れて頂くことをお勧めします。 ■ご注意： ※内側ポケットとハンドルループはLサイズのみの仕様です。※サイズをご確認の上、ご購入してください。 ※商品の色はモニターの具合で実物と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。 ※デザイン、仕様等につきましては、予告なく変更する場合がございます。予めご了承下さい。 ※複数店舗を運営しておりますため、ご注文の入れ違い等で欠品などになってしまう場合がございます。万が一、発送が遅れる場合は、ご注文受付当日中にご案内差し上げます。誠に恐れ入りますがご了承くださいますよう、お願い申し上げます。 ※ご予約・お取り寄せ商品・メーカー直送商品は、ご注文受付後にお客様ご注文分としてメーカーへ発注を致します為、基本的にキャンセルや返品交換はお受けできません。 お得なプレゼント付キャンペーン中！ ● おまけ：イージーウォッシュセーフ 使い捨てできるから安心で衛生的！洗剤付きスクラブペーパーで、抗菌力99.9％の自然由来の洗剤と高品質ポリプロピレンを使用し、持ち運びやアウトドアに便利！5枚入りパック。 【ご注意】 ● おまけの商品が欠品している場合は、おまけ商品が変更になる場合がございます。ご了承ください。 ● おまけは商品と同梱し、お届け先様宛てに一緒に発送いたします。おまけの別送、別ラッピングをご希望の方は備考欄にお書きください。（別送の場合は別途送料がかかります。）ORIBA M・新Lサイズ エコバッグ ORIGAMI BAG セルフレジで自立する1秒エコバッグ！【新】Lサイズ登場 セルフレジで自立する1秒エコバッグ！【新】Lサイズ登場 1秒で自立するエコバッグ【ORIBA】から大容量の【新！Lサイズ】が登場！ピザやお寿司が水平に入るマチ広サイズで、まるでレジカゴのように配置が簡単です。セルフレジでの袋詰めは、特にオススメです。ORIBAとは？きっかけは折り紙。1枚の紙が立体的な箱になる構造からいくつもの試作を重ねて誕生したのが【ORIBA(オリバ)】です。ポケットや財布（畳んだ状態）から1秒で自立する折り畳み式のエコバッグ。 たくさんはいる！大容量サイズ Mサイズは350ml缶が17本入るサイズ感です。Lサイズは、30cm角サイズの大容量。家族4人分の食材、2リットルのペットボトル9本、米5kg×2袋、トイレットぺーパー18ロールが入ります。 自立して間口が広いから詰め込みやすい トート型のエコバッグでは片手でハンドルを持ち上げて詰めなければなりませんが、自立するORIBA（オリバ）なら両手が使えて袋詰めが楽々！セルフレジでの焦りやモタつきが、解消されます。開くと間口は広々。買ったものを美しく袋詰めするのが超簡単。 そこが平らだから、中身が崩れにくい 底面が平らで広々。お肉のパックがそのまま水平に入るので、ドリップがこぼれる心配もありません。また、中身が崩れると見た目が悪くなるお弁当やお惣菜、お刺身、お寿司なども、真っ直ぐ水平に入り、美味しそうな盛り付けもそのままキープ。 コンパクトに収納可能 ORIBA（オリバ）シリーズは、生地自体の硬さではなく、縫製の工夫や設計時のアイデアで自立する仕組みを構築したため、限りなく薄い生地で「自立」を実現しました。スマホレベルに薄いので、仕事用バッグに常駐させて、会社帰りの買い物にも最適です 丈夫な生地で洗濯可能 空気抵抗を受けて空を飛ぶカイト素材は、高い耐久性を持っており、さらに軽量で、濡れてもすぐに乾くので洗濯（洗濯機）も可能です。PUコーティングを施したダブルステッチのリップストップ素材なので、しっかりハリがあり自立します。 【新！Lサイズ】はさらに便利に 【内側にポケットが付きました】ORIBA（オリバ）新Lサイズは、バッグの内側に、ふりかけや保冷剤を収納できる小さなポケットを搭載しました。【ハンドルループ】ハンドルを通して左右から間口をしっかり閉じられる「ハンドルループ」を設けました。※内側ポケットとハンドルループはLサイズのみの機能です バリエーション サイズM、Lブラック（Mのみ）、レッドベージュ、ピンクピンク、ネイビーピンク、ブラックグレー、グレーライトブルー、グリーンベージュからお選びください 一度使うと手放せない！ ベストセラー エコバック ORIBA M・新Lサイズ エコバッグ ORIGAMI BAG ORIBA エコバッグ ORIGAMI BAG S ■検索用キーワード：4595120133067/4595120133074/4595120133081/4595120133098/4595120133104/4595120133111/4595120133197/4595120133203/4595120133227/4595120133234/4595120133241/4595120133258/ORIBAエコバッグ/ORIBA/L/ORIBAスーパー用/スーパーサイズ/折り紙バッグ/オリガミバッグ/ORIGAMI/BAG/オリバ/大きいサイズ/大容量/自立式/1秒で開く/折りたたみ/折り畳み/コンパクト/畳みやすい/コンビニ/スーパー/テイクアウト/持ち帰り/デリバリーバッグ/お買い物袋/買い物バッグ/ショッピングバッグ/まとめ買い/買いだめ/入れやすい/ピザが入る/薄い/軽い/丈夫/洗える/洗濯機OK/ウォッシャブル/エコレジバッグ/コンビニ弁当が入る/男女兼用/ポケッタブル/持ち運び/携帯/速乾/ピザ/ケーキ/ファミリー寿司/入る/収納/クラウドファンディング/所さん お届けモノです！/ プレゼント/プチギフト/おもたせ/贈り物/贈答品/お祝い/誕プレ/誕生日プレゼント/バースデー/クリスマスプレゼント/バレンタインデー/ホワイトデー/返礼品/お返し/サプライズ/記念日/友人/友達/友だち/進学祝い/入学祝い/卒業祝い/成人祝い/成人式/新生活/大学生/社会人/母の日/父の日/10代/20代/30代/40代/50代/レディス/女性用/婦人用/彼女/妻/母親/男性用/紳士用/彼氏/夫/父親