Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ピンク・ベージュ系： ピンク、イエロー、ベージュ、ブラウン、パープルなどブルー・グリーン系： ブルー、グリーン、グレーなどこちらの商品は、柄をおまかせ頂くことによって、現在の販売価格を維持しております。ご注文の際に、色・柄に関しましての依頼や希望等お書き添え頂きましても、ご要望にお応えすることが出来ません。誠に申し訳ございませんが、ご納得の上でお買い物下さいますようお願い致します。【日本製】羊毛100％　プレミアムフランスウール使用　羊毛敷き布団 シングル固綿なし やわらかタイプ （柄おまかせ）羊毛の敷き布団をお探しの方へ！フランス羊毛100％の敷き布団です。敷き布団の中心に固い中芯が入っていない、やわらかいタイプの敷き布団です。2つにも3つにも折り曲げ可能なので、収納にも便利。ふんわりとしたやわらかい感触が好きな方におすすめ。良質なプレミアムフランスウール100％を使用。 天然繊維の羊毛は吸湿性・放湿性に大変優れ、軽くて丈夫。 お子様からお年寄りまで幅広くご使用頂けます。 ふんわりとしたやわらかい感触が好きな方にもおすすめ。日本国内で一枚一枚丁寧に仕上げた、信頼の日本製の羊毛敷き布団です。■サイズ100×210cm（シングルロング） キルトの特性上、仕上がり時、表示よりも-8〜-10cmの差があります。■生地綿100％■中綿羊毛100％■中綿量4kg■お願い・こちらの商品は、柄をおまかせ頂くことによって、現在の販売価格を維持しております。ご注文の際に、色・柄に関しましての依頼や希望等お書き添え頂きましても、ご要望にお応えすることが出来ません。誠に申し訳ございませんが、ご納得の上でお買い物下さいますようお願い致します。■備考・天然のものである為、多少羊毛特有の臭いがする場合があります。・芯が入っておりませんので、多少縮みやすくなっております。■送料お買い上げ金額合計10,000円（税別）以上で、送料無料となります。■納期出荷日：1〜3営業日以内の商品は、ご注文確認後、1〜3営業日以内の当店発送予定です。 出荷日：■受注生産 の商品は出荷予定日をメールにてご連絡致します。※加工状況によっては発送までに1週間程度かかる場合もございます。こちらの商品は、 機能改善・または原材料の価格の高騰等により、商品の形状や価格、仕様の一部が予告なく変更される場合がございます。予めご了承下さいませ。布団カバー、シーツのご使用をお勧めしますカバーをつけた方が、ふとんの側生地の傷みや汚れが防げ、長持ちします。カバーをこまめにお洗濯していただくことにより、ダニを防ぐことができ、より衛生的で清潔です。【適応カバーサイズ】カバーをご使用の際は、「105×215cm」が適応サイズとなります。（こちらの商品に合う適応カバー一覧は⇒こちら）▲人気敷布団をチェック！