Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています   【日本製】 ダニ予防・ホコリ防止・アレルギー対策に！ アトピー・喘息（ぜんそく）でお悩みの方にも安心してご使用頂けます。 清潔・安心のウォッシャブル布団 ダクロン(R) FRESH 4穴 中わた使用 洗える合い掛け布団（ダブルロング） 合掛け布団は、冬用の掛布団と夏用の肌布団とのちょうど中間に位置する掛布団です。 肌布団よりボリュームがあり、冬用掛布団よりもボリュームを抑え、 秋〜冬〜春にかけて3シーズンご使用頂ける、使い勝手の良い便利なお布団です。 ちょっと肌寒くなった時期や、暖かくなりかけの時期など、季節の変わりめに一枚あるととっても便利。 冬用の掛布団では暑くて汗をかいてしまう方や、お布団が重たく感じられる方。 また、お部屋を暖かくして寝られる方や、暑がりのお子様などに、おすすめのアイテムです。 冬用の掛布団よりもコンパクトにたためるので、収納にも便利！ ■サイズ 190×210cm ■生地 ポリエステル100％（防ダニ高密度生地） ■中綿 ポリエステル100％ （ダクロン(R) FRESH 4穴 中わた使用） ■中綿量 約1.4kg ■総重量 約2.48kg ■特徴 ・丸洗いOK 中綿・・・ダクロン(R) FRESH 4穴 中わた 【清潔】 ダクロン(R) FRESH 4穴 中わたは、繊維1本1本の表面を滑らかにする特殊コーティングが施しているので、繰り返し洗濯しても繊維が固まらず、丸洗いが可能なので、いつでも清潔さを保てます。 さらに、洗った後の速乾性も非常に優れ、天気が良い日は4〜5時間程で乾きます。 また、ケバ立ちや繊維切れがほとんど起こらないので、布団をたたいたり、上げ下ろしの時、寝返りをうった時にも中綿からのホコリが立ちにくいのです。 【安心】 ダクロン(R) FRESH 4穴 中わたは、動物性繊維とは異なり、たんぱく質を含まないので、アレルギーの原因となるダニの死骸やフン、カビの胞子、ホコリ等がつきにくいので、アレルギーを心配される方にも安心してお使いいただけます。 ■送料 お買い上げ金額合計10,000円（税別）以上で、送料無料となります。 ■布団カバー、シーツのご使用をお勧めします カバーをつけた方が、ふとんの側生地の傷みや汚れが防げ、長持ちします。 カバーをこまめにお洗濯していただくことにより、ダニを防ぐことができ、より衛生的で清潔です。 適応カバーサイズ・・・カバーをご使用の際は、 カバーサイズ：190×210cmが適応サイズとなります。 ⇒防ダニ・アレルギー対策用掛け布団カバー（ダブル） ⇒掛け布団カバー一覧（ダブル） こちらの商品は、より良い商品をご提供するため、お客様のお声によって今後も改良を重ねて参ります。 機能改善等により、商品の形状や価格、仕様の一部が予告なく変更される場合がございますので、予めご了承下さいませ。アラエマックスRは、清潔さと快適さを追求した、洗える布団ブランドです。Araemax（アラエマックス）Rは、有限会社サカイの登録商標です。