Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品名トヨタ　本革スマートキーケース（レザーキースーツ）商品説明「キーの保護」「魅せる」に拘ったキーケースに仕上げました。制作については、機械ではできない立体形成技法により、ひとつひと手作業で形成をおこなっており、スマートキーのデザイン性を損なうことなく全体を包んだデザインとなっています。新車購入や新社会人になった大切な方、誕生日などのプレゼント、または、自分へのご褒美に最適です。サイズ縦7cm×横4cm×厚み2cm素材素材は、高級鞄メーカーも採用している、フランスHAAS社の高級皮革ヴォーエプソンを使っており、傷にも強く、鞄との相性も抜群です。カラーカラー表を確認ください。対応車種・40系アルファアード・40系ベルファイア注意モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。名入れ　無料　スマートキーケース トヨタ 本革 40系 ヴェルファイア 等 欧州産皮革 アルファード キーケース 「ヴォーエプソン」仕様【受注製作】 ギフト スマートキー シンプル 高級感 高級 上品 かっこいい プレゼント クリスマスプレゼント 父の日 母の日 アルファード キーケース トヨタ専用設計 革色17色 ステッチ色16色 金具の色4色から自分好みにアレンジできる拘りの本革スマートキーケース 体形成でスマートキーにジャストフィット。拘りをてのひらに！ 立体形成でスマートキーにジャストフィット。拘りをてのひらに！店長自ら厳選した欧州産の希少価値の高い革を厳選し、調達しています。そのため、安定して入荷するカラーが少なく、カラーもその時々で変わるため、品切れになることもあります。すべて、自社制作にてオーダーをいただいてから、熟練した職人がひとつひとつ、手作りにて制作していきます。スマートキーにジャストフィットすることにこだわり、カバーは手間がかかる立体形成にて制作するため、大量生産にはない温もりがある商品に仕上がっています。ワンランク上の欧州産型押しレザーのキーケースを、是非、お楽しみください。 職人がオーダーを受けてひとつひとつ手作りで制作 高級鞄採用のキズに強い型押しレザーを採用 インポート革でワンランク上のケースがが必ずみつかる 新車購入の方、納車や大切な方へのプレゼント スマートキーに傷がつくのが嫌な方 鞄などとコーディーネイトを楽しみたい方 こんにちは！店長の長野です。当店の商品は、完全自社制作にて熟練の職人がひとつひとつ手作りで、立体形成にて制作しており、キーケースにジャストフィットします。また、キー本来のデザインをカバーに転写するため、メーカーが拘ってデザインしたスマートキーのデザインも踏襲しています。使用する革は、店長自ら汗を流し探した国内産と、厳選したヨーロッパ産の革を使い、お客様にご提供いたします。革自体のバリエーションもあるため、お好みの革を見つけることも可能です。革は使い込むほどに手に馴染み、色合いを増し、光沢を帯びていきます。革は温もりを受けた時点から育ちだします。革は温もりを受けた分だけ、味わい深い表情を持ちます。育てていく楽しみと、革が与えてくれるぬくもりと安らぎをお楽しみください。大切な方への贈り物としてもおすすめです。 【受注制作品】14日〜21日での発送となります。1