Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■お食い初め 料理 セット アクアパッツァ 鯛 飾り 赤飯 歯固め石 百日宴 お膳 初膳 冷凍 百日祝い 100日祝い お吸い物 おくいぞめ お食い初め膳 男の子用 女の子用 おくいぞめ お祝い■商品説明お届けはヤマト運輸のクール冷凍便にてお届けいたします。 真空パックされていますので冷凍状態をご確認ください。配送トラックの冷凍庫内温度が一定でないこともございますので、お受け取り後すぐご確認いただきますようお願いいたします。お気づきのことがございましたらヤマト運輸・又は当店までご連絡ください。食品は仕入れ状況により商品内容が一部変更となる場合がございます。お受け取り後はご家庭の冷蔵庫の冷凍室に保管してください。お祝い儀式の予定前（24〜30時間前）に冷蔵室に移し解凍してください。解凍は冷蔵庫で24時間〜30時間程かかります（季節や冷蔵庫の状況などにより異なります）解凍後は、その日の内に出来るだけ早くお召し上がりください。歯固めの石は、洗剤（哺乳瓶洗剤など）で洗ってからご使用ください。石を直接箸で持ち赤ちゃんの歯茎にあてるのは、誤飲の危険があるのでご注意下さい。■トレイ：横24.8×奥行14.7高さ3(cm)■セット内容：焼き鯛・殻付ムール貝・殻付あさり・セミドライトマト・ブロッコリー・スナップエンドウ・黄ピーマン・アクアパッツァの素・お吸い物・赤飯・歯固め石・祝い箸【ご注意事項】※食品は手作りのため、同じ食品でも、色味が異なる場合が見られます。鯛の大きさ・色については、個体差があります。予めご了承ください。※モニターによっては写真と実物の色味が異なる場合があります。 原材料名・アレルギー表示についてはこちら メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますこちらもオススメ お食い初め料理セット catte食器セット 一生に一度のお祝い ご家族の素敵な思い出を！ お食い初め料理セット ◆お食い初め 料理 セット 鯛 飾り 赤飯 歯固め石 お膳 初膳 百日祝い 100日祝い お吸い物 おくいぞめ お食い初め膳 男の子用 女の子用 おくいぞめ お祝い◆お食い初めは100日祝い、百日祝いとも呼ばれ、赤ちゃんの生後100日を記念して「一生食べ物に困らないように」という思いを込めて行う儀式です。一生に一度、赤ちゃんの健康を願って…。当店もお客様、ご家族の素敵な思い出になるよう、お手伝いできれば幸いです。 クール冷凍便についての詳細はこちら＞＞＞