Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆ Spec商品詳細 薄型＆軽量で持ち運びやすい！カラフルパスケース 取り外し可能なネックストラップ付きで、 カードや小銭類をサッと取り出せるうえ、紛失防止にも役立つ◎ 撥水性のある生地で水や汚れが付きにくいのも嬉しいポイント 背面のクリアファスナーポケットは、 定期券を入れたまま改札へタッチ可能！ 前面にもポケットを備えているため、 小銭やカードはもちろん、小物入れとしてもオススメ さらにキーフックが付いているので、鍵の収納にも便利◎ 豊富なカラーバリエーションで、 男女問わずお使いいただけるアイテム ※完全防水ではございません。水や汚れが付着した場合は早めの拭き取りをお勧めします。 ※撥水加工は永久的なものではありません。 ※生産・入荷時期により若干、色味や仕様が変更となる場合がございます。 ※海外生産となるため縫製や糸処理の甘さ等はご容赦ください。 ミニポーチ 小銭ケース icカードケース マルチケース マルチポーチ コンパクト財布 コンパクトウォレット カード収納 定期券入れ 鍵入れ ICカード Suica スイカ PASMO パスモ 社員証 診察券 病院 電子マネー ポイントカード 小物 小銭 カード 鍵 財布 さいふ ウォレット コスメ 化粧品 イヤホン イヤフォン AirPods 小さめ 小さい 薄型 ファスナー ファスナー付き ネックストラップ付き ネックストラップ キーリング 首がけ 首かけ ユニセックス 男女兼用 男子 女子 男性 女性 紳士 婦人 主婦 パパ ママ 父 母 お父さん お母さん 祖父 祖母 おじいちゃん おばあちゃん シニア 子ども こども ジュニア 女の子 保育園 幼稚園 入学 低学年 中学年 高学年 中学生 中学校 高校 高校生 大学 大学生 ペア お揃い おしゃれ オシャレ 可愛い かわいい カジュアル ベーシック アメカジ ストリート スポーティー レジャー キャンプ お出かけ トラベル 買い物 ショッピング 散歩 公園 普段使い持ち運び 持ち歩き 仕事 会社 出勤 ビジネス オフィス 出張 学校 学生 修学旅行 遠足 学童 塾 習い事 スポーツ 運動 ジム ウォーキング ランニング ジョギング サイクリング ゴルフ 登山 ハイキング 釣り フィッシング ミリタリー ライブ フェス イベント 屋外 作業 ギフト プレゼント 贈り物 プチギフト 母の日 ミニマム ミニマル ミニマリスト 10代 20代 30代 40代 50代 60代 雑貨 日用品 春 夏 秋 冬 通年 オールシーズン 紛失防止 落下防止 配色 バイカラー チャコール グレー 灰色 オリーブ グリーン 緑 ブラック 黒 スカイブルー 水色 パープル ピンク 紫 ライトブルー 青 ネイビー テラコッタ 紺 オレンジ ■サイズ(cm)/縦/横/ストラップ/重さ（g） -/8/12/43/31/ ■仕様：クリアファスナーポケット×1、スナップボタン付きポケット×1、ファスナーポケット×1 ■付属品：ネックストラップ×1(取り外し可) ■生産：中国製 ■注意事項1：商品の開封時に素材の臭いを感じる場合がございます。湿気が少なく風通しの良い場所で、一週間程度陰干しして頂くと自然に軽減されます。 ■注意事項2：生産・入荷時期により、パーツの仕様やデザインなどが多少画像と異なる場合がございます。予めご了承ください。 ■素材：ポリエステル ■カラー：チャコールオリーブグリーンブラックスカイブルーパープルピンク×ピンクパープルブルー×ライトブルーピンク×パープルネイビー×テラコッタ選べる9カラー ネックストラップ付き 撥水 カラフル パスケース 定期入れ メンズ レディース パスポーチ カード入れ 小銭入れ キーケース フラグメントケース 首掛け 軽量 スリム コンパクト 通勤 通学