Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報羽子板8号 「匠一好」作 手書面相ツゲかんざし桜金彩衣装ケース王朝塗木製かぶせ式アクリルケースつまみ吊るし(赤)サイズ間口23×奥行17×高さ39【cm】商品詳細【送料無料 お正月セットプレゼント】優しげな表情に気品高い情感をかもし出す「匠一好」のお顔は、日本画の美人画を模範としています。繊細な筆使いは、「節句人形工芸士」の筆頭といっても過言ではありません。衣装はその煌びやかさから布の宝石ともいわれる金彩工芸を羽子板衣装に施しました。 すべての面に高級な強化アクリルを採用。アクリルケースは、たいへん軽く、女性の方でも楽に出し入れができます。吊るしつきで大変にぎやかです。※アクリルケース表記はシールとなっており、飾る際は剥がしてお飾りください。江戸時代から受け継がれている羽子板とは邪気や悪いものをはね（羽根）のけ、女の子が健やかに成人するようにという願いを、優雅で華麗な装飾を施した羽子板に託した、お正月飾りの贈り物です。厄除けや魔除けの品として飾り、子どもの健康を願っていたのです。注意事項お名前木札に入れるお名前、生年月日の入力漏れにご注意ください。お客様のモニター等の環境により多少色合いが異なる場合がございます。また、商品は、全て一つ一つ手作り品のため、お届けする品の模様配置等が画像掲載品と多少異なる場合がございます。ご理解いただけますようお願い申し上げます。羽子板 正月 ミニサイズ コンパクト 【8号 羽子板 琥珀 吊るし飾り付 アクリルケース飾り 】可愛い おしゃれ かわいい インテリア 匠一好 【レビュー特典木札・お手入れセット付・送料無料】吊るし飾り付のおしゃれな羽子板です。 優しげな表情に気品高い情感をかもし出す「匠一好」のお顔は、日本画の美人画を模範としています。繊細な筆使いは、「節句人形工芸士」の筆頭といっても過言ではありません。衣装はその煌びやかさから布の宝石ともいわれる金彩工芸を羽子板衣装に施しました。 すべての面に高級な強化アクリルを採用。アクリルケースは、たいへん軽く、女性の方でも楽に出し入れができます。可愛らしい吊るしつきで大変にぎやかです。 2