Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細spec.商品番号bz1960w-4751色バッグ　銀色や金色にオレンジなど草履　銀色など素材絹、ポリエステル、レーヨン、指定外繊維などサイズ目安足がおさまるサイズ、または履いた時に踵が少し出るサイズがおすすめです。和装の履物は、台よりも少しかかとが出る方が粋で格好良いとされています。注意事項※画像の小物は付属しておりません。※草履や下駄などの履物は、試し履きをされますと鼻緒の形状が変化するため、お試し後のご返品は承っておりません。ご注意ください。※柄部分は大きな生地を使用して作られておりますので、色や柄の出方が画像と異なる場合がございます。サイズ表幅奥行き高さ（持ち手含まず）バッグ約20cm約9.5cm約14cm長さ幅踵高さ草履フリーサイズ約24.5cm約7.8cm約7cm「紗織」謹製の京都西陣織帯生地使用の草履バックセット特別な日の和装におすすめな、女性用の草履とバッグのセットです。バッグと草履の鼻緒には、上品で高級感のある輝く金色糸で松葉に竹が配された古典の華やかな意匠です。京都西陣織の正絹帯生地を使用しており、撥水、速乾、防カビ効果のある国産撥水加工「パールトーン」も施されています。生地の美しさと輝きを保ちますので、長く安心してご愛用いただけます。こちらは熟練の職人が丁寧に仕上げた日本製です。成人式や卒業式の振袖から、結婚式やパーティーへのお呼ばれの際の訪問着など、華やかでフォーマルな装いにお似合いです。バッグの開口部分は、装飾を施した金色のフレームです。口が大きく開きますので、中身が一目で分かり、物の出し入れにも便利です。パチンとしっかり閉まり、持ち運びの上でも安心感があります。お財布やお化粧ポーチ、携帯電話などが収納できる実用的な大きさです。内側には名刺サイズのコンパクトなポケットもついております。底面には4点の底鋲も施され、テーブルなどに置いた際に汚れが付くのを防ぎます。四枚芯のミルフィーユのような厚底が特徴の台には、適度なクッション性があり、歩行中における足腰への負担を軽減する、ブリヂストンが開発した特殊ウレタンフォーム素材を使用しています。鼻緒裏には、足の出し入れがしやすく、鼻緒ずれも防止する起毛素材が施されています。裏底には、滑り止めのゴム台が付いています。おしゃれを足下から引き立てるだけでなく、快適な着物姿をサポートします。