Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

正絹100%大判シルクスカーフ 花柄 ギフトボックス付き 上質な100%正絹を使用した大判スカーフは、しなやかな光沢と柔らかな肌触りが魅力です。デジタルプリントで描かれた優雅な花柄は、オフィスやカジュアルな日常のコーディネートに上品なアクセントを加えます。 空調の効いた室内での防寒や、春夏のUV対策としても活躍する四季折々のアイテムです。専用ギフトボックスに収められているため、母の日や誕生日、お世話になった方への贈り物にも最適です。 ■ 商品の特徴 100%正絹のサテン織り素材を使用し、なめらかで柔らかな肌触りと優れた垂れ感を実現しています。 高精細なデジタルプリント技術により、植物や花のモチーフを鮮やかで色褪せにくい仕上がりで表現しています。 伝統的な蘇州シルク職人の技術による丁寧な巻縁加工を施し、ほつれにくく長く愛用できる耐久性を備えています。 86cm×86cmの大判サイズは、首元に巻くだけでなく、ショールやストール、バッグのアクセントなど多様なスタイリングに対応します。 通気性と保温性を兼ね備えた天然素材の特性により、春夏は涼やかに、秋冬は暖かく一年中快適に着用できます。 ■ カラー イエロー | ブラックグレー | ブルー小花柄 | グレーベージュカシュー柄 | ブルーベージュカシュー柄 | ライトブルー花柄 ■ 仕様 加工デジタルプリント / 巻縁加工 セット内容シルクスカーフ × 1、専用ギフトボックス × 1 対象レディース 生産国中国 素材100%正絹（桑蚕シルク・サテン織り） サイズ約86cm × 86cm 織り方平織り ■ おすすめシーン 通勤やオフィスでのジャケットやブラウスの襟元に巻いて、ビジネススタイルに上品さを添えるときに。 冷房の効いた室内や電車内で、肩や首元を優しく包んで防寒対策として使用するときに。 春夏の外出時に日差しから肌を守り、UVカットや日焼け止め対策として羽織るときに。 休日のカフェやショッピングで、カジュアルな服装に花柄のアクセントを加えておしゃれを楽しむときに。 母の日や誕生日、記念日など、大切な方へ気持ちを込めて贈り物をするときに。 ※サイズは平置き採寸のため、若干の誤差が生じる場合がございます。※モニター環境や撮影条件により、実物と色味が異なって見える場合がございます。※正絹製品は天然素材の特性上、洗濯時に多少の縮みや色落ちが生じる場合があります。お手入れはドライクリーニングを推奨し、水洗いする場合は中性洗剤で単独手洗いし、絞らずに陰干ししてください。※アイロンをかける場合は低温で当て布をご使用ください。