Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品について【マリークワント ランドセル】マリークワントは、イギリスロンドン発のファッション・コスメティックブランド。ありのままの自分を表現し、「自由に自分らしく」輝いて欲しいというメッセージを込めた、ファッショナブルでエッジの効いたランドセルです。【デイジーハーフ】かぶせ（蓋）の上下で異なる色を組み合わせたバイカラーのランドセルです。マリークワントの象徴であるデイジーのパッチワークがかぶせの右に配置されていて、ブランドらしいキュートなアクセントになっています。【樋口鞄工房について】樋口鞄工房のランドセルは、自社工場で一つひとつ職人が手作りしています。完成までのすべての工程に職人たちの経験からくる技術が施されています。【主要素材】天然皮革のような質感をもつ国産素材「ベルエース」。雨や傷に強く、しなやかで軽量なため、毎日安心して通学いただけます。【背カン：タフウイングメタル】体にフィットし、荷物を入れても軽く感じる立体肩ベルト構造のタフウイングメタル背カン。肩ベルトは片方ずつ動き背負いやすい構造に。【ゆとりの収納力・丈夫な学習院型】背当てとサイドのマチ部分を太い糸でしっかり縫い合わせている「ヘリ巻き」があり、型崩れしにくく、耐久性に優れている「学習院型」を採用。【反射素材】車のライトなどに反射する反射材を、前締めベルトに搭載。 下校時など、暗い道での安全をサポート。仕様・規格機能背カン : タフウイングメタル錠前 : ワンタッチロック両回し錠前反射素材 : 前締めベルトナスカン : ダブルナスカンDカン : ダブルDカン背裏形状：樋口鞄工房オリジナル付属品デイジーチャームサイズ内寸：幅23.5×高さ31cmマチ：12.5cmA4フラットファイル対応形状学習院型材質主素材：ベルエース縫製：一部手縫い仕上げ重量約1,360gブランドMARY QUANT × 樋口鞄工房お届け宅配便（玄関渡し）送料全国一律：660円3,980円以上送料無料※沖縄・離島・一部地域を除く保証6年間保証備考2027年度入学モデル※ラッピングは承っておりません。※こちらはイトーキ製商品ではありません【WEB限定】※ご覧の環境により、画面上での色と実際の色の見え方が異なる場合があります。あしからずご了承ください。予約販売商品をご購入の場合のご注意予約販売商品をご購入の場合は下記ご注意ください。【クレジットカード決済の場合】予約販売の商品は、お届け予定日の7～10日前頃に与信審査がございます。（お届け予定日は確定次第メールでご案内致します。）与信審査が通らなかった場合は楽天市場からメールでご案内がありますので、お客様ご自身でお手続きをお願い致します。マリークヮント マリークワント おしゃれ 人気 女の子 女子 おんなのこ かわいい 最新 新品 2027年度 2027シーズン 新入学 入学祝 孫 お祝い 女子 姫 ガーリー まりくわ //学習院型学習院型とは、画像のようにヘリがあるタイプのランドセルです。キューブ型キューブ型とは、内寸はそのままに、ヘリをなくすことで外寸をコンパクトにし、お子さまの負担を軽減します。●当商品は、学習院 型です。（※上画像は別タイプのランドセルを使用しています。）