Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【発売元:花王】除菌・抗菌効果で、洗うたびさらに清潔!汚れ、臭いがスッキリ!洗剤だけでは落としきれない、汚れやニオイの元まで強力除去!しみ込んだ汚れやにおいを除去する効果がさらにパワーアップ!●抗菌成分を新配合。洗濯中の菌移りを防ぎ、増殖を防ぎます。●洗濯時は、ツンとしないさわやかな花の香り。乾いた後はニオイ残りがありません。●衣類用漂白剤(液体タイプ)酸素系。●色柄に安心。●コック服、ふきん、エプロン、枕カバーなどに。個装サイズ:200X290X135mm個装重量:約4.7kg内容量:4.5L【品名】衣料用漂白剤【用途】・消臭、抗菌(※繰り返し洗濯することで抗菌性を発揮します。)・黄ばみ、黒ずみの漂白・食べ物、飲み物、汗、血液等のシミやえり・そで口の漂白・衣料の除菌(すべての菌を除去するわけではありません)【成分】過酸化水素(酸素系)、界面活性剤(ポリオキシエチレンアルキルエーテル)、漂白活性剤【液性】酸性【使用方法】洗濯機で・洗濯用洗剤と一緒に洗濯機に入れて洗う。(ステンレス槽可)塗布して・汚れ部分に直接原液をかけ、放置せずすぐに洗濯用洗剤で洗う。・汚れがひどい場合は直接かけた後洗剤をかけた水かぬるま湯に30分浸し、その後水ですすぐか洗濯する。つけおき・漂白剤だけを溶かした水かぬるま湯に約30分浸した後、その後水ですすぐか洗濯する。【使えるもの】・水洗いできる白物、色柄物の繊維製品(木綿、麻、化学繊維、毛、絹)【使えないもの】・水洗いできないもの・金属製の付属品(ファスナー、ボタン、フック等の留具)がついた衣料・含金属染料で染めたもの・変色するもの※せんい自体が変質した黄ばんだものは、漂白剤でも元にもどらない。【試し方】・目立たない部分に原液をしみこませ、すぐに洗剤液をつけて5分程度で変色するものや白布をあて、たたいて、色が移るものには使わない。【注意事項】・用途外に使わない。・子供の手の届く所に置かない。・認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。・熱湯で使わない。・水や他のものを入れたり、別の容器に詰め替えない。・漂白の時密閉容器を使わない。破裂することがある。・効果が落ちるので、塩素系や還元系漂白剤と併用、混合しない。・洗濯機のフタ等のプラスチック部分についた時はすぐふきとる。放置すると傷むことがある。・直射日光を避け、高温で保管しない。・使用時は安全のため、保護手袋、保護メガネを使う。ブランド：花王産地：区分：洗濯関連広告文責:株式会社ラストエナジー　TEL:07045154857