Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

一緒に購入されています ＞21cmプレート ＞17cmボウル ⇒アラビア商品一覧はこちらARABIA アラビア 大胆でモダンなデザインと品質の高さと機能性で知られる「ARABIA （アラビア）社」。 1837年に誕生して以来、北欧工芸の伝統を継承し、数多くのデザイナー達が自由に表現した芸術性の高い活力のある作品を次々と発表しています。フィンランドはもとより、世界のクラフトデザインのレベルアップに大きく貢献しています。 【Sunnuntai（スンヌンタイ）】 フィンランド語で「日曜日」を意味するSunnuntai（スンヌンタイ）。植物の絵柄で評価が高い【パラティッシ】の誕生50周年を祝して、パラティッシのデザイナー、ビルガー・カイピアイネンがデザイン。1970年代の復刻版として、ノスタルジックなイエローと一輪の花をイメージしたポップな柄でテーブルを華やかに。 たっぷり飲みたい時にも、ゆったりブレイクタイムを過ごしたい時にもピッタリサイズのマグカップ。 アイテム マグカップ 350ml シリーズ Sunnuntai スンヌンタイ サイズ 口径8.5cm / 幅11cm / 深さ9cm※スタッフ採寸のため、若干の誤差あります。 素材 磁器 お取り扱いについて ・電子レンジ・食洗機　使用可能 ・急激な温度変化は破損の原因となりますのでおやめください。冷蔵庫から取り出してすぐのレンジの使用や、食器が熱いうちに冷たいものを入れるなどしないでください 商品について ・表面にごく小さな凹みやキズ、突起、黒点、若干の色ムラ、ブランドマークの濃淡やズレ、底面の着色、色の濃淡の個体差、多少のがたつき等は、製品製造上の特質で不良ではございません。予めご了承ください ・底面のブランドマーク・ブランドシールにつきましては、現行品から新ロゴ・新マークへ順次変更となります。旧ロゴ・新ロゴはお選び頂けません ・個別の化粧箱に入っておりません。商品はプチプチに巻かれた姿となります ・海外からの直輸入品です ・商品仕様は予告無く変更となる場合がございます ・光・画面の設定により、カラーが実際の商品と若干異なることがございます 包装について 【別売ギフト箱購入必須】ギフト包装対象　詳細はコチラ【有料】熨斗(記名可)対象　注文ページはコチラ ※包装希望の際は、必ず箱と対象商品を同一カートに入れて、備考欄に【ギフト包装希望】とご記入下さい。