Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■イギリスの人気マタニティブランド「セラフィン」の故ダイアナ妃のメモリアルタータンチェックを使用したベビーライン「ダイアナコレクション」の上品なベビーウェア。優しいパステルカラーを使用したクラシックなデザインとカシミアやスコットランド製ウール等大人顔負けのラグジュアリーな素材を使用したリッチなコレクションです。 ダイアナコレクションはダイアナ妃の遺志を継ぐ基金「ダイアナ基金」に依頼されスタートしたベビーラインです。ベビーコレクションの売上の12%がセラフィンからダイアナ基金に寄付されます。 ■こちらはダイアナ妃のパステルピンクのメモリアルタータンチェックを使用した愛らしくラグジュアリーなベビードレス。綿100%を使用した暑い季節にぴったりのアイテムです。 可愛いキャップスリーブはソフトなゴムが入っているので優しく腕にフィットします。ラウンドの襟付きでクラシカルな印象に。お写真の撮影にも映えるお出かけにぴったりの一枚です。裏地も赤ちゃんのお肌にも優しい綿100％を使用。ホワイトの襟は汚れにくく、しわになりにくい素材を使用しています。背中側にはボタン付きで脱ぎ着もしやすいデザインです。ご不明な点はショップまでお問合せくださいませ。 【ブランド紹介】 Seraphine（セラフィン）は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。妊娠中のイギリスのキャサリン妃や、ハル・ベリー、ジェシカ・アルバ、ケイト・ハドソンなどおしゃれに敏感な沢山のセレブリティたちにも愛用されるブランドです。 【商品詳細】 輸入元・デザイン：イギリス 生産国：ポルトガル 　素材 お手入れ方法 サイズ 表地：綿100%襟：ポリエステル65%、綿35%裏地:綿100% 洗濯機洗 ベビーサイズ 特長 着心地 - - -■セレブリティが愛用することで大人気のイギリスマタニティブランド「セラフィン」から故ダイアナ妃のメモリアルタータンチェックを使用した待望のベビーライン「ダイアナコレクション」がスタートしました。 優しいパステルカラーを使用したクラシックなデザインとカシミアやスコットランド製ウール等大人顔負けのラグジュアリーな素材を使用したリッチなコレクションです。 売上の12%がセラフィンからダイアナ妃の遺志を継ぐ基金「ダイアナ基金」に寄付されます。