Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アウターにひびきにくいシームレスのマタニティショーツはセラフィンのお勧めのアイテム。ウルトラソフトな生地で快適に着用頂けます。使用しているバンブーレーヨンは竹から作られ、低アレルギー性で湿気を逃がし、ブラ内の温度を適切に保ちます。また、抗菌作用も持つのでインナーウェアにぴったりの素材。お腹の下までのアンダーベリーデザインです。 カラーはベーシックなクリーム（ホワイト）。他にブラック、グレイストライプの全3色展開です。サイズ目安はSeraphineサイズS→妊娠前（産後）日本サイズ7-9号向け、サイズM→同9-11号向けとなります。ご不明な点はショップまでお問合せくださいませ。 【ブランド紹介】 Seraphine（セラフィン）は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。妊娠中のイギリスのキャサリン妃や、ハル・ベリー、ジェシカ・アルバ、ケイト・ハドソンなどおしゃれに敏感な沢山のセレブリティたちにも愛用されるブランドです。 【商品詳細】 輸入元・デザイン：イギリス 生産国：ポルトガル 特長：妊娠初期〜臨月〜産後着用可、ストレッチ素材 　素材 お手入れ方法 サイズ レーヨン（バンブー）85%、ナイロン10%、ポリウレタン5% 洗濯機洗い（ネット使用） イギリスサイズ 特長 着心地 ストレッチ - 【海外アイテムサイズ目安表】 Seraphine 対応妊娠前日本サイズ Seraphine　サイズ S M 妊娠前（産後）日本サイズ 7-9号 9-11号■Seraphine（セラフィン）は幅広いラインナップと最新のデザインでママたちをバックアップする魅力的なイギリスのマタニティブランド。Seraphineの創立者でもあるフランス人デザイナー、セシール・レイナードによるフレンチシックな雰囲気が漂うおしゃれなコレクションは妊娠していなくても欲しくなってしまいそうなアイテムばかりです。 先日出産されたイギリスのキャサリン妃や、ハル・ベリー、ジェシカ・アルバ、ケイト・ハドソンなどおしゃれに敏感な沢山のセレブリティたちにも愛用されています。 マタニティウェアだけでなく、授乳服やマタニティ水着・マタニティ小物など、妊娠中から産後までお母様がファッションを通してより楽しく・快適にマタニティ＆ポストマタニティ期を過ごせるアイテムをご用意させて頂きます! -Seraphine 「SAMANTHA マタニティブリーフ」- ■アウターにひびきにくいシームレスのマタニティショーツはセラフィンのお勧めのアイテム。ウルトラソフトな生地で快適に着用頂けます。使用しているバンブーレーヨンは竹から作られ、低アレルギー性で湿気を逃がし、ブラ内の温度を適切に保ちます。また、抗菌作用も持つのでインナーウェアにぴったりの素材。お腹の下までのアンダーベリーデザインです。