Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報メーカーSonicDesign（ ソニックデザイン ）ブランドSonicPLUS（ ソニックプラス ）商品名SonicPLUS N80 シリーズ【スタンダードモデル】 SP-N82E（トゥイーター新設タイプ）※トゥイーターの取り付けには穴あけ等のフロントドア内張りの加工が必要です。※車両売却等で本製品を取り外して純正スピーカーへ戻す際、ドア内張りに開けたトゥイーター取り付け穴を塞ぐための「18mmダミーグリル / G-18」 11,000円（税込）も別途ご用意しております。商品内容車種別専用スピーカーパッケージフロント専用取付説明書製品保証書適合車種メーカー：TOYOTA（ トヨタ ）NOAH/VOXY/ESQUIRE（2014/H26〜80系）※第三世代ノア/ヴォクシー/エスクァイア（80系）の各年式に対応。※純正4スピーカー車専用※純正「パノラミックライブサウンドシステム」装着車には取り付けできません。※M/C前専用※2020年4月のM/C後の純正6スピーカー仕様のグレードには取り付けできません。※適合製品等の詳細はお問合せください。ラインナップSonicPLUS N80シリーズには3種類のグレード設定があります。【 スタンダードモデル 】【 ハイグレードモデル 】【 トップグレードモデル 】メーカー保証期間安心の3年保証その他通販 DIY サポート90日間無償で電話＆メールにて対応致します。トヨタ 80系ノア / ヴォクシー / エスクァイア 専用フロントスピーカー"ソニックデザイン「ソニックプラス」"SP-N82E【スタンダードモデル】 "無加工取り付け＆クリアなサウンド＆音漏れ解消" カーオーディオが移動時間を至福の時に変える車好き・音楽好きの皆様に…「 エンクロージュア一体型スピーカー（※1）だから、音がいい 」※1：スピーカー背面を密閉したハコ型構造目の前で演奏している様なリアルな臨場感、ボーカルの歌声（ラジオのDJ、ナレーターの声）楽器の音が明瞭でとてもクリアです。「漏れなく、いい音！」デッドニング不要で車外への音漏れを大幅カットします。トヨタ車のドアにジャストフィットする車種別専用設計車種別に画像（写真）付きの取付説明書が付属しているのでご自身でDIY、またはカーディーラーにて取付可能です。※当店（ソニックプラスセンター新潟）でもお取り付けできます。インナーバッフル（インナーバッフルボード）等の必要もありません。インテリアの美観や愛車の価値を損なわずに交換できます。ソニックデザイン認定の公式 オンラインショップ「ソニックプラス DIYサポートセンター」はカーオーディオ・ナビゲーション専門店ソニックプラスセンター新潟が運営しています。【通信販売/通販】送料・代引手数料無料です。 2