Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

キーワード フリル付き 夏布団 シングル 夏掛け布団 洗える 肌掛け布団 夏用 掛け布団 かけふとん 枕カバー 可愛い 軽くて柔らかな肌触り　カバー不要 プリンセス風　春夏 寝具 送料無料素材 生地：ポリエステル 詰め物：中空ポリエステルサイズ ▲肌掛け布団：150×200cm（単品） （枕カバーは付きません） ▲3点セット 肌掛け布団：150×200cm（1点） 枕カバー：48×74cm （2枚）特徴 【優れた通気性と速乾性】 汗をかきやすい暑い夏の日でも湿気を素早く吸収して発散し、サラッとした肌触りを保ってくれます。さらに抜群の速乾性により湿気による細菌などの増殖を抑えることができます。 【スタイリッシュなデザイン】 可愛いフリルが付いています。無地で色は派手すぎずにどんなインテリアにもピッタリと雰囲気を合わせます。 洗濯機OKでお手入れ簡単！ お手入れの仕方 1、温水使用可能 (30度ぐらい)、分別洗濯（推奨） 2、白色あるいは淡色物と一緒にせずに分別洗濯をお薦め致します。 3、洗濯後は放置せず、すぐに形を整えて干して下さい。 4、長くご愛用いただくためには、乾燥機や漂白剤の使用をできるだけお避け下さい。濃い色のものと一緒のお洗濯にもお避け下さい。 ※画像はご覧になっているモニターやPCなどの環境により、実物と多少カラーが異なる場合がございます。 ※ページに記載の通りですが、製造時期や改良などによって仕様が若干異なる場合がございますので何卒ご了承下さい。 ※基本的には全国一律送料無料と対応させていただきますが、ご送付先は沖縄・北海道など離島の場合は2500円の送料をご請求させていただきます、ご注文後追加送料があります。 ※色味やサイズが異なるなどのクレームはご対応致しかねますので、ご了承ください。 ※商品のサイズは採寸方法によって、若干な誤差が生じる場合はあります。ご了承ください。 ※こちらの対応と商品について何かご不満がありましたら、「レビュー」を付ける前に一度ショップとご連絡してお願いいたします、ショップの誠意を持って最後まで対応させていただきます。 ◎※販売している商品は全て新品未使用です、倉庫から出荷前に検品必要ですので、箱を開封する場合もございます、予めご了承くださいませ。 ◎※初期不良の場合は到着後3営業日以内にご連絡ください。 ◎※初期不良の場合は写真や動画を送って下さい、確認後無料で新品交換もしくは御返金致しますのでご連絡下さい。 ◎※写真や動画を送っていただけない場合は技術者と確認できません、返品返金対応出来ない可能性が御座います、予めご了承くださいませ。キーワード フリル付き 夏布団 シングル 夏掛け布団 洗える 肌掛け布団 夏用 掛け布団 かけふとん 枕カバー 可愛い 軽くて柔らかな肌触り　カバー不要 プリンセス風　春夏 寝具 送料無料素材 生地：ポリエステル 詰め物：中空ポリエステルサイズ ▲肌掛け布団：150×200cm（単品） （枕カバーは付きません） ▲3点セット 肌掛け布団：150×200cm（1点） 枕カバー：48×74cm （2枚）特徴 【優れた通気性と速乾性】 汗をかきやすい暑い夏の日でも湿気を素早く吸収して発散し、サラッとした肌触りを保ってくれます。さらに抜群の速乾性により湿気による細菌などの増殖を抑えることができます。 【スタイリッシュなデザイン】 可愛いフリルが付いています。無地で色は派手すぎずにどんなインテリアにもピッタリと雰囲気を合わせます。 洗濯機OKでお手入れ簡単！ お手入れの仕方 1、温水使用可能 (30度ぐらい)、分別洗濯（推奨） 2、白色あるいは淡色物と一緒にせずに分別洗濯をお薦め致します。 3、洗濯後は放置せず、すぐに形を整えて干して下さい。 4、長くご愛用いただくためには、乾燥機や漂白剤の使用をできるだけお避け下さい。濃い色のものと一緒のお洗濯にもお避け下さい。 ※画像はご覧になっているモニターやPCなどの環境により、実物と多少カラーが異なる場合がございます。 ※ページに記載の通りですが、製造時期や改良などによって仕様が若干異なる場合がございますので何卒ご了承下さい。 ※基本的には全国一律送料無料と対応させていただきますが、ご送付先は沖縄・北海道など離島の場合は2500円の送料をご請求させていただきます、ご注文後追加送料があります。 ※色味やサイズが異なるなどのクレームはご対応致しかねますので、ご了承ください。 ※商品のサイズは採寸方法によって、若干な誤差が生じる場合はあります。ご了承ください。 ※こちらの対応と商品について何かご不満がありましたら、「レビュー」を付ける前に一度ショップとご連絡してお願いいたします、ショップの誠意を持って最後まで対応させていただきます。 ◎※販売している商品は全て新品未使用です、倉庫から出荷前に検品必要ですので、箱を開封する場合もございます、予めご了承くださいませ。 ◎※初期不良の場合は到着後3営業日以内にご連絡ください。 ◎※初期不良の場合は写真や動画を送って下さい、確認後無料で新品交換もしくは御返金致しますのでご連絡下さい。 ◎※写真や動画を送っていただけない場合は技術者と確認できません、返品返金対応出来ない可能性が御座います、予めご了承くださいませ。