Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 特徴 【属性1】ポリエステル製。タイダイ柄のカラフルなフラットシューレース。柔らかく厚手で丈夫な編み込みで、一日中履いても疲れにくい。【属性2】古い靴ひもの交換: プラスチックのアグレットが付いた平らな靴ひもは適度な幅があり、スポーツにもカジュアルウェアにも最適で、普段使いのスニーカー、テニスシューズ、ハイカット、ブーツ、キャンバスシューズ、運動靴にも最適です。【属性3】カラー：オレンジ、ダークバイオレット、ブラック、レッド、ダークマルチカラー、ダークブルー、ライトパープルグレー、ブラックホワイト、ローズレッド、イエロー、レイクブルー、グリーン、グリーンイエロー、ブルーピンク、オレンジレッド、ライトマルチカラー。パッケージ内容：2組（4個）【属性4】サイズ: 幅0.8cm/0.3インチ。8つの長さからお選びいただけます: 80cm/31.50インチ、100cm/39.37インチ、120cm/47.24インチ、140cm/55.12インチ、150cm/59.06インチ、160cm/62.99インチ、180cm/70.87インチ、200cm/78.74インチ。【属性5】グラデーションカラー: 面白い目を引くタイダイ染めの靴ひもで目立つようにしましょう。古い靴ひもの代わりになり、靴に新しい外観を与えます。【商品説明】フラットカラーの靴ひも ツートンカラーの靴ひもカラフルな靴ひもは、靴、スニーカー、ブーツを華やかに彩ります。古い靴ひもを新しいものに取り換えるだけで、靴の印象がガラリと変わります。仕様：素材: ポリエステル幅:0.8cm/0.31インチ長さ(cm/インチ): 80/100/120/140/150/160/180/200cm;31.50"/39.37"/47.24"/55.12"/59.06"/62.99"/70.87"/78.74"パッケージ内容：2組（4個）タイプ: フラット靴ひもサイズの選び方：古い靴ひもを端から端まで測って、ぴったり合うものを見つけてください。ぴったりのサイズが見つからない場合は、最も近いオプションを選択してください。長さの差が4インチ未満であれば、機能に影響はありません。古い靴紐がない場合は、靴のアイレットの数を数えて必要な長さを決定します。クリスクロスレースの靴紐の長さアイレットのペア数---長さ2足---70 cm/28インチ3足組---80 cm/32インチ4足---90 cm/35インチ5足組---100 cm/39インチ6足---120cm/47インチ7足---140cm/55インチ8足組---160cm/63インチヒント:1. 実際の生地の色は、コンピューターのディスプレイや光の明るさの違いにより、オンラインの色と若干異なる場合があります。2. データについては、1?2cmのわずかな手動測定偏差を許容してください。 注意書き ■商品の色及びサイズは、撮影状況やPC環境により多少異なって見える場合がございます。 ■サイズは目安です。商品により若干の誤差がございます。 ■メーカーの都合により、商品細部のデザインや素材が予告無く変更される場合がございます。