Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細商品番号rea-hkm0001色A（花菱×ネイビー）B（ドット×ブラック）C（花菱×ボルドー）D（花菱×ブラック）E（ドット×ボルドー）F（唐草×ボルドー）G（唐草×ブラック）素材パイル部分　レーヨン100％地組織　キュプラ100％裏生地　ポリエステル100％加工部分　レーヨン100％状態について新品商品ではありませんので、劣化がみられます。着用時、影響のある部分に目立った損傷はありませんが、レンタルの性質上、予めご了承ください。備考A　hkm450w-3201B　hkm451w-3201C　hkm452w-3201D　hkm453w-3201E　hkm454w-3201F　hkm455w-3201G　hkm456w-3201注意事項※薄手ですので、真冬の着用には向きません。※もし雨に濡れた場合、撥水加工が施してありますが、特殊織物ですのでシミになる可能性があります。できるだけ早くハンカチなどの乾いた布で軽く叩いて水滴を吸いとってください。※お使いのモニターやPC環境によっては、お色が若干異なって見える場合がございます。予めご了承ください。サイズ表身丈サイズ約75cmアゲハラベルベットの和装ケープ世界的シェアを誇る『アゲハラベルベット』（揚原織物工業）の生地を使用した、着物用の高級和装ケープです。細やかな光沢が美しいベルベット（ビロード）生地に華やかな唐草やドット、花菱などがデザインされています。裾には長めの房飾りが施されており、上品で優雅な着こなしを引き立てます。留め具はスナップボタンとなっており、簡単に留め外しができます。小紋などのカジュアル着物や、訪問着や色無地といったフォーマル向けの着物にもよくお似合いです。丁寧に作られた日本製です。黒うさぎマーク品質のベルベット生地を使用しています。見た目の高級感はもちろん、軽く、柔らかく、温かいのが特徴です。風通しを防ぐ裏地は、シンプルな無地です。冷たい空気の入り込みを防ぎながら、和装ケープの中の温かい空気をしっかり保ちます。絹のようにさらっとしているので摩擦が少なく、中に重ね着をしている場合でも脱ぎ着がしやすくなっています。袖がないので、振袖や二尺袖といった袖丈の長い着物とも合わせてお使いいただけます。軽めの厚みで、秋口から初冬、昼夜の寒暖差が大きい春先などにお召しいただけます。高級感を漂わせながらも飾り過ぎない印象で、幅広い世代の方から人気です。ご着用に際しては、雨や湿気にご注意ください。上質な『アゲハラベルベット』の和装ケープで、最高のオシャレをお楽しみください。