Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明雨・風の日でもしっかりキープ。ハネ・浮き毛もおさえてスタイルくずさない。無香料押しやすい『らくらくテコ式ボタン』採用■使用上の注意●傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。●目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。●吸入しないよう注意する。●同じ所に続けて1秒以上噴射しない。●子供の手の届く所に置かない。火気と高温に注意高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。1.炎や火気の近くで使用しないこと。2.火気を使用している室内で大量に使用しないこと。3.高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ、ファンヒーターの近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。4.火の中に入れないこと。5.使い切って捨てること。高圧ガス：LPガス／DME■成分・分量エタノール、LPG、（アクリルアミド／アクリル酸DMAPA／メタクリル酸メトキシPEG）コポリマー、グリセリン、ポリシリコーンー9、アセタミドMEA、乳酸■製造販売花王株式会社お問い合わせ先電話番号：0120‐165‐692受付時間9:00～17:00（土曜・日曜・祝日を除く）■原産国日本広告文責株式会社クスリのナカヤマTEL: 03-5497-1571備考■パッケージデザイン等は、予告なく変更されることがあります。■物流センターの在庫は常に変動しております。そのため、ページ更新とご注文のタイミングによって、欠品やメーカー販売終了のため商品が手配できない事態が発生致します。その場合、誠に申し訳ありませんが、メールにて欠品情報をご案内の上、キャンセル対応させていただく場合がございます。■特に到着日のご指定が無い場合、商品は受注日より起算して1~5営業日を目安に発送いたしております。ご注文いただきました商品の、弊社在庫状況等によっては、発送まで時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。また、5営業日以内の発送が困難な場合には、メールにて発送遅延のご連絡と発送予定日のご案内をお送りさせていただきます。