Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メール便にて200円 で配送できます。 （1点まで。他の商品との同梱不可） ●メール便はお客様の郵便受けへの投函となります。保障のない配送となりますので、万一の事故や紛失がありましても当店では責任は負いかねますのでその旨ご了承のうえご選択ください。トラブル等を避けたいお客様は、手渡しによる宅急便での配送をご選択ください。 ●代金引換、お届け日時指定はご利用できませんのでご了承ください。 ■製品企画：SPORTS KID ■品番：2cloth-nikujiru ■サイズ：男女兼用 ES、S、M、L、XL、2XL、3XL ■お洗濯について ・液温30℃を限度とし、手洗いしてください。 ・濃色は色落ちする事がありますので、他の物と分けて洗濯してください。 ・長く水に浸けたり、濡れたまま放置しないでください。 ・タンブル乾燥機のご使用はお避けください。 ・洗濯後は形を整えて干してください。 ※ 画面上のデザインの色と生地にプリントされた色は、生地の種類等により、誤差が生じることがありますのでご了承ください。漫画アクション（双葉社）連載「Oddsシリーズ第三部・Odds " VERSUS! "」。 原作漫画に登場する「TEAM肉汁」ジャージを、石渡 治先生 監修のもと再現。 漫画の中では「TEAM肉汁」は、トラック競技・チームスプリント。 リンタ、寒川、ポッチャリ先輩の3名が着ているジャージです。 リンタバージョンは「SKYDOG」ロゴ、寒川は「漢」ロゴ、リーダーのポッチャリ先輩は「3DUCKS」ロゴが入っています。 ポッチャリ先輩のモデルは、京王閣所属の現役競輪選手だそうです。 袖の部分は霜降り肉を、お腹まわりはステーキソースをイメージ。 肉食系サイクリストよ、強さを着ろ、速さをまとえ！ さあ、したたるパワーを見せつけろ！ ■リンタバージョン ■寒川バージョン ■ポッチャリ先輩バージョン ※ 画面上のデザインの色と生地にプリントされた色は、生地の種類等により、誤差が生じることがありますのでご了承ください。 ※ 商品には若干の個体差が生じることがございます。デザイン画と実際の商品には誤差が生じることがあります。ご理解、ご了承をお願い致します。 生地について ［ボディ部］ 縦横の方向で伸縮性（縦：約25％、横：約35％）が異なる、ポリエステル96%／スパンデックス4%の速乾性に優れた生地を採用。 表面はやや光沢があり、高級感を感じさせます。内側はワッフル状で、ベタつきの少ない仕様となっています。 ［サイドパネル部］ ソフトなストレッチ生地を採用。やわらかなフィット感が快適です。 在庫のないサイズ、バージョンは注文受付後の生産となります。 納品まで約4週間ほどかかります。 同時にご注文いただいた商品がある場合は、当商品が用意できるまで取り置きいたします。