Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ベルトサイズ■ ベルト幅：3cm ■ ベルトサイズ：最長で104cm～140cmまで製作可能 ＊ベルトサイズ＝バックルピンの先端からベルト穴3番目までの長さバックルサイズ■ タイプA（縦3.7cm×横5.2cm） ■ タイプB（縦3.9cm×横4.9cm） ■ タイプC（縦3.8cm×横3.8cm） ■ タイプD（縦4.0cm×横4.5cm） ■ タイプE（縦4.0cm×横4.4cm）素材■ 革：ベネチアンカーフレザー（本牛革、パティーヌ仕上げ） ＊カーフとは、生後6か月以内の仔牛の皮をなめしたもので、最高品質のもの ■ バックル＝真鍮革の色■ ブラック ■ バーガンディ ■ ダークブラウン ■ ネイビー ■ ライトブラウンバックルの色■ ゴールド ■ マットシルバー ■ シルバー付属品お洒落なオリジナルBOXに入れ、プレゼント用のリボンを付けてご郵送しますので、大切な人への贈り物にもぴったりです。領収証も同梱いたしませんのでご安心ください。ベルトサイズの計測方法以下の注意点をよくご確認の上、今回オーダーされるベルトサイズをご入力ください。 （1cm単位で入力してください） 【計測時の注意点】 ＊商品画像にある「計測時の注意点」の図をご参照ください。 1．ウエストの実寸やジーンズ、スラックス等の表記サイズはベルトサイズではありません。現在ご使用のベルトに直接メジャーテープをあてて計測してください。 2．バックルのピンの先端から、実際に使用している穴までの長さを計測してください。この数値がベルトサイズとなります。（図1、図2を参照） 3．平置き時に湾曲しているベルトを計測する際は、ベルトの中心線にメジャーテープを添わせて測ってください。（図3を参照） 4．本サービスで作ることができる最長のベルトサイズは128cmとなります。 5．ゴム製や編み込み（メッシュ）のベルトは数値に誤差が生じやすいため、計測の際は革製または布製のベルトを使用してください。 6．オーダーされたベルトサイズを中心とした、計5つの穴が開いたベルトに仕上がります（2.5cm間隔）。（図4を参照）ご購入後の長さ調整について本ベルトは、ご自身では長さの調整ができません。 仕上がったベルトが長すぎた場合、1回に限り無料にてベルトカットを承ります。 ご希望の方は、来店、又はご郵送にてご依頼ください。郵送の場合、往復の送料はお客さまのご負担となりますのであらかじめご了承ください。 （なお、短すぎたベルトを長くすることはできませんので、ベルトサイズの計測には誤りがないようにしてください）パティーヌ仕上げについてパティーヌ仕上げとは、職人によって革を一点一点丁寧に手染めし、色を幾重にも重ねて色彩を表現する伝統的な染色技法です。1本ごとに異なる表情に仕上がるため、同じものは1つとしてありません。 色を重ねることによってできる透明感のある仕上がりや、使い込まれたような独特な色ムラをぜひお愉しみください。革の取り扱いについて・キズやシワなどの天然の革の表情は、個体や部位によって異なります。革製品の特性として、それらを楽しみながらご愛用いただければ幸いです。 ・水に濡れるとシミや色落ち、型崩れの原因となることがございます。 ・染料にて色付けをしているため、摩擦や水濡れ、長時間の接触などによって色落ちや色移りする可能性がございます。薄い色のお洋服を着用される場合は、十分にご注意ください。注意事項・本商品は、オーダーメイド商品のため、いかなる理由があってもキャンセルはお受けできません。 ・モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。靴職人が最高級本革で作るオーダーベルトこちらの商品では、最高級のベネチアンカーフを贅沢に使用した高品質のベルトをオーダーすることができます。 バックルの形や色を好みに合わせて選択し、長さもご希望通りに調整いたしますので、自分だけの特別なベルトを作ることができます。ベルトの色は全5色から選択可能バックルのタイプ（全5種類）バックルの色（全3色）ベルトサイズは最大で128cmまで対応可能本商品はオーダーメイドですので、既製ベルトではサイズが合わない方もご自身にぴったりの長さのベルトが作れます。ベルト幅は3cm。 主張しすぎない最適のバランスで腰回りをおしゃれにみせてくれます。高級メゾンが採用する「ベネチアンカーフレザー」Spicaのベルトはフランスの老舗高級メゾンが取り扱う「ベネチアンカーフレザー」を使用しています。 しっかりとした厚み・存在感のある適度な重み・そしてしなやかさ。 何より身につければわかる衝撃的なつけ心地は、ぜひ一度試していただきたい一級品です。妥協のない3枚革仕上げ腰馴染みの良さは、芯材も牛革100%で作られているのが理由。 これだけの素材と作りを考えればトップメゾンなら10万円はくだらない価格を、Spicaは5分の1の値段に抑えているので、コスパも申し分なしです。伝統的な染色技法の「パティーヌ仕上げ」を採用「パティーヌ仕上げ」は、色を何層にも重ねて染め上げ、独特の色ムラを作り出す伝統的な染色技法で、熟練職人にしかなし得ないテクニック。 1本ごとに異なる表情に仕上がるため、同じものは1つとしてありません。プレゼントにも最適！ギフト梱包を希望される方には、お洒落なオリジナルギフトBOXに入れ、プレゼント用のリボンをつけてご郵送しますので、大切な方への贈り物にもぴったり。 革に詳しくない人でも、一目でその品質の良さが分かるベルトですので、贈った人に必ず喜んでもらえます！ （ギフトラッピングは無料です！） あなたの大切な人へのギフトにいかがでしょうか？ 以下のようなシーンのギフトにおすすめです！ 誕生日、クリスマス、父の日、敬老の日 結婚祝い、結婚前祝い、就職祝い、卒業祝い、入学祝い、昇進祝い、退職祝い、転職祝い、還暦祝い ゴルフコンペ景品、結婚式二次会景品、記念品スピカのオーダーベルト（全5色）フランスの有名ブランド・Berluti（ベルルッティ）と同じ最高級の「ベネチアンカーフ」で作るオーダーベルト。 革の色、バックル、長さを自由にカスタマイズして、オリジナルのベルトが作れます。 最高品質のベネチアンカーフなので、キメの細かさ、柔らかさは抜群です。 （カーフとは、生後6か月以内の仔牛の皮をなめしたもので最高級品） 使用する革はすべて、職人が1本ずつ丁寧に染め上げたパティーヌ仕上げ。 手染めだからこそ出せる透明感のある美しい仕上がりや、使い込まれたような独特な色ムラを愉しむことができます。 バックルの種類とベルトの長さを自分好みにカスタマイズできるのもオーダーメイドならではの醍醐味。 しっとりと柔らかい触り心地、ふわりと漂う革の香り、使い込むほどに深みが増す色味。 本物のレザーアイテムは、あなたの日常をより豊かに、より贅沢にしてくれます。 美しい見た目と機能性を兼ね備えた一生モノのベルトを、ぜひあなたのコレクションに加えてください。 【ご注文の流れ】 1．お好みの革の色をお選びください。 （ブラック、バーガンディ、ダークブラウン、ネイビー、ライトブラウン） 2．お好みのバックルのタイプをお選びください。 （タイプA、タイプB、タイプC、タイプD、タイプE） 3．お好みのバックルの色をお選びください。 （ゴールド、マットシルバー、シルバー） 4．今回オーダーされるベルトサイズをお選びください。 （ベルトサイズの計測方法は、商品画像をご参照ください） 5．購入手続き完了後、2週間以内にご郵送にて商品をお届けします。