Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

種別 洗濯用品 メーカー名 コジット（cogit） サイズ 本体サイズ：13.5×8.5×7.5cm 素材 ケース・トレー：ポリプロピレン、ポリスチレン、ABS樹脂 ブラシ：ポリプロピレン／バネ：ステンレス 特徴 コロコロ動かすだけでしっかり泡立つ！ 衣類の汚れ落としに便利な洗濯せっけん。 ただ、せっけんの置き場所やせっけんが乾きにくいなど、 使いにくさを感じる方も多いのではないでしょうか？ そんな方に！ 洗濯がもっと便利に、もっと楽しくなるアイテムが新発売！ こちらの「泡立つ洗濯せっけんケース」は、 バネ付きのフタでせっけんを底にあるブラシに当ててしっかりと泡立てるのでケースに入れたまま衣類などの汚れを落とすことができます。 バネ付のフタなので細かくなったせっけんも無駄なく使えて便利！ ブラシもコロコロまわって洗いやすい！ 使った後も、フタに通気口があるから乾きやすく、 洗濯中に置き場所に困っていたせっけんも、 トレーに置けば濡れたまま置いても周囲を汚しません。 【セット方法】 1.フタの留め具を外します。 2.フタを外します。 3.洗濯せっけんを入れます。 4.フタを閉めてセット完了！ 対応せっけんサイズ105×65×35mmまで。 【使用方法】 1.衣類を水で十分に濡らします。 2.ケースを水に濡らします。 3.ケースのブラシ面を横に回転させながら 衣類をこすり洗いしてください。 【使用後】 1.使用後はケースを水洗いして水気を切ります。 2.付属のトレーに置いてから収納してください。 エリ・ソデ、子供服、上履き、くつ下、ユニホームなどの頑固な汚れに。 せっけんの収納から衣類の汚れ落としまでこれ1つでOK！ ※使上の注意 ●使用前に目立たない場所でこすり洗いのテストをし、問題がないか確認の上、ご使用ください。 ●せっけんはついてません。 ●使用後はケースを水洗いして水気を切り収納してください。 ●本品が破損した場合はご使用をおやめください。 ●本品をたわし、またはみがき粉で磨かないでください。 ●本品使用時は強くこすりすぎないようにご注意ください。 ●せっけんの種類によっては泡立たない場合があります。 ●本来の用途以外には使用しないでください。 ●お子様の手の届かないところに保管してください。 ●効果は環境や使用状況によって異なります。 ●火気厳禁。 ※ご注文前に必ずお読み下さい※ 当店の掲載商品は、当社(スポーツサクライ)が運営するショピングサイト、 実店舗でも同時販売しております。 また、ご注文手続きが可能な状態であっても、 「実店舗在庫」と「メーカー在庫」を共有しておりますので、 商品によりましては入荷までにお時間を頂く場合や、商品がまれに欠品している場合もございます。 あらかじめご了承の上、ご注文ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています