Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

夏のクール神器? ぽっちゃり製氷カップ！付属の製氷型+持ち手で、3種類のプッシュ式脱氷方法で初心者もラクラク、通勤お出かけも簡単持ち運び、いつでも氷解き自由を実現！? 核心メリット? シリコン密閉フタ：ベビー用TRITAN素材、口に入れても安心、密閉防漏でほこりを防ぐ? 高透明ボトル：透明で不純物なし、中身残量が一目で確認、デザイン性と実用性兼?? シリコン滑り止めハンドル：握り心地が柔らかく滑らず、持ち運び無負担? 厚型防漏パッキン：カップ口にしっかり密着、逆さにしても漏れず、冰ドリンク水を入れても安心? TRITAN製氷型：ベビー基準安全素材、異臭なし有害物質なし、安心使用可? 3種類簡単脱氷：フタを押す、底を押す、テーブルに叩く，3通りの方法で初心者も簡単操作? 積み重ね収納：コンパクトでスペースを節約、家庭オフィス収納に最適適用シーン通勤：バッグに入れてもスペースを取らず、いつでも脱氷して冰ドリンクを飲み、通勤の疲れを和らげる屋外お出かけ：散歩ピクニック子供連れでも、持ち手で簡単持ち運び、冰ドリンクが欠かせない家庭使用：キッチンリビング寝室に置け、フルーツアイス炭酸アイスを自作でき、夏の家庭に欠かせないオフィスデスク：コンパクトでスペースを取らず、製氷水入れ一体，仕事の合間に冰ドリンクでリフレッシュ学生向け：授業自習時にも持ち運び簡単、自作冰ドリンクでコンビニの高額冰ドリンクを省け?? 使用上の注意? 電子レンジ食器洗い機に入れるのを禁止、素材の変形破損を防ぐ? 制冰?，清水/?料?勿装?（?留5-10mm空?），防止冷?后膨?撑裂杯身? 製氷時は、水ドリンクを満タンにしないでください（5-10mmのスペースを確保），冷凍後の膨張で本体が割れるのを防ぐ? 鋭い物（ナイフハサミなど）で本体製氷型をこするのを禁止、キズ破損を防ぐ? 洗浄時は柔らかい布+中性洗剤で拭き、洗い流した後に乾かして保管し、細菌の繁殖を防ぐ? 高温液体（60以上）を入れないでください、火傷や素材の老化を防ぐ? 脱氷時は力を加えすぎず、軽く押す叩くだけで、本体やシリコン部品の破損を防ぐ夏のクール神器? ぽっちゃり製氷カップ！付属の製氷型+持ち手で、3種類のプッシュ式脱氷方法で初心者もラクラク、通勤お出かけも簡単持ち運び、いつでも氷解き自由を実現！? 核心メリット? シリコン密閉フタ：ベビー用TRITAN素材、口に入れても安心、密閉防漏でほこりを防ぐ? 高透明ボトル：透明で不純物なし、中身残量が一目で確認、デザイン性と実用性兼?? シリコン滑り止めハンドル：握り心地が柔らかく滑らず、持ち運び無負担? 厚型防漏パッキン：カップ口にしっかり密着、逆さにしても漏れず、冰ドリンク水を入れても安心? TRITAN製氷型：ベビー基準安全素材、異臭なし有害物質なし、安心使用可? 3種類簡単脱氷：フタを押す、底を押す、テーブルに叩く，3通りの方法で初心者も簡単操作? 積み重ね収納：コンパクトでスペースを節約、家庭オフィス収納に最適適用シーン通勤：バッグに入れてもスペースを取らず、いつでも脱氷して冰ドリンクを飲み、通勤の疲れを和らげる屋外お出かけ：散歩ピクニック子供連れでも、持ち手で簡単持ち運び、冰ドリンクが欠かせない家庭使用：キッチンリビング寝室に置け、フルーツアイス炭酸アイスを自作でき、夏の家庭に欠かせないオフィスデスク：コンパクトでスペースを取らず、製氷水入れ一体，仕事の合間に冰ドリンクでリフレッシュ学生向け：授業自習時にも持ち運び簡単、自作冰ドリンクでコンビニの高額冰ドリンクを省け?? 使用上の注意? 電子レンジ食器洗い機に入れるのを禁止、素材の変形破損を防ぐ? 制冰?，清水/?料?勿装?（?留5-10mm空?），防止冷?后膨?撑裂杯身? 製氷時は、水ドリンクを満タンにしないでください（5-10mmのスペースを確保），冷凍後の膨張で本体が割れるのを防ぐ? 鋭い物（ナイフハサミなど）で本体製氷型をこするのを禁止、キズ破損を防ぐ? 洗浄時は柔らかい布+中性洗剤で拭き、洗い流した後に乾かして保管し、細菌の繁殖を防ぐ? 高温液体（60以上）を入れないでください、火傷や素材の老化を防ぐ? 脱氷時は力を加えすぎず、軽く押す叩くだけで、本体やシリコン部品の破損を防ぐ