Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ビジネスバックパック 軽量タイプ ブラック■日々の通勤に十分な収納力を備えつつ、約570gと軽量なため長時間背負っても疲れにくいビジネスバックパックです。■背負うことで両手が空くため、雨の日や自転車移動などの際も快適に動けます。■15.6インチのパソコンなどが収納できる内装ポケットには、端末を優しく保護するフリース素材を採用。移動中の揺れによる中の荷物との衝突を防ぎます。■本体前面には上部と下部にフロントポケットがあり、下部ポケットは雨よけ仕様になっています。濡れた物を持ち帰るのにも、持ち物を雨や水から守るのにも、用途に合わせて使えます。■メイン気室内に備えられたパソコン用・タブレット用の各種スリーブポケットや、モバイルバッテリーなど小物の整理に便利なファスナーメッシュポケットが付いています。■本体両側面には、折りたたみ傘やペットボトルなど収納できるサイドポケットが付いています。背負ったままの出し入れもしやすく便利です。■肩・背中に触れる部分は、通気性の良いエアーメッシュ素材を採用しています。■本体底面は樹脂コート生地となっているため、汚れても簡単に拭き取れます。■表面生地には撥水加工を施しています。■※内部への水の浸入を完全に防ぐものではありません。■背面にキャリーバーへ固定できるキャリーベルトを配置しています。キャリーケースと一緒に持ち運べるので移動がスムーズになります。■容量 : 約17L■外形寸法 : 約W290×約D145×約H420mm ※ハンドル・ショルダーベルト含まず■気室数 : 1(メイン気室)■内寸 : パソコン用オープンポケット : 約W255×約D27×約H365mm ※15.6インチノートパソコンの参考収納寸法■PC収納部内寸備考 : ※内寸と収納できるパソコンの外寸は異なる場合がございます。詳しくはエレコムホームページの対応表でご確認ください。■ポケット(前面) : ファスナーポケット×1、仕分けスリーブ付きファスナーポケット×1■ポケット(側面) : オープンポケット×2■ポケット(気室内) : パソコン用オープンポケット(起毛)×1、タブレット用オープンポケット(起毛)×1、ファスナーポケット(ストレッチメッシュ)×1■カラー : ブラック■材質 : ポリエステル■質量 : 約570g■対応モデル : 〜15.6インチ ノートパソコン■表面加工 : 撥水加工(表生地)天然石(ピンクタイガーアイ)1個おまけつき（商品とは関係ありません）別送