Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

それはWOOD'Dの道である。 　個性はどんな時だって主張したくなるもの。WOOD'D初のフォールディングバッグ(折り畳みバッグ)は世界的に問題になっているsingle-use plastic(※1)を少しでも少なくする為に出来る事をはじめます。REUSABLEBAGを携帯する、レジ袋を止めてマイバッグを持つという事。ファッションとして継続可能な事をすすめたい。でもそこにWOOD'Dという主張を忘れずに。デザインはあくまでもWOOD'D STANDARDです。 個人用は勿論のこと、プチギフトとしても是非お薦めしたいシリーズです。 (※1)single-use plasticとは、EUのプラスチック戦略で、短時間使った後に捨てられるプラスチックで、ほとんどリサイクルされずに捨てられている、包装、袋、使い捨てカップ、蓋、ストロー、カトラリー（ナイフ、フォーク、スプーンなど）のこと。 原産国：中国製 サイズ：H59 x W39 x D13cm 容量:約16L ポーチへ収納時 :13 x 13cm ※画面の色は、ブラウザや設定により実物と若干異なる場合があります。予めご了承の上、お買い求め下さい。“WOOD’D” from Italy. 　 WOOD’Dは天然木やレザーから身近にあるツールに付随したアクセサリーや小物などをイタリアでハンドメイドで作っている新しい感覚のブランドです。 アンドレア & ステファーノの Aschieri兄弟による創造力と生産スキルを基に2012年よりスタートしました。アンドレアはデザイン、生産、セールスを行い、ステファーノが Web、メディアなどに従事している。 WOOD’DはiPhone/ iPad 用のWOODを用いたアクセサリーをイタリアでデザイン・生産・販売をした最初のブランドであると共に、2013年秋、iPhone5Sの発売と共に日本初上陸となりました。 彼らの代表的な製品にあるiPhoneカバーを納めるケースもまたアイデアに溢れ秀逸である事は既にご存知の方もいらっしゃると思います。 彼らのデザインは目を見張るものがあります。今回ご紹介させて頂きますのはデスクコレクションという新たなチャレンジです。 現在日本でも、iPhoneカバーにおいては各ファッション雑貨店に留まらず、大手セレクトショップでの取り扱いも増え、波紋はファッションピープルの間でSNSでも拡散され、世界的規模で拡大しております。 《 Wood’dの取扱商品全てを見る》