Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ケシの花をモチーフにしたUnikko（ウニッコ）柄のコーヒーカップセット。 手の中に収まりやすいハンドルなしのデザイン。 同柄のプレートやボウルと揃えるのも楽しみの1つ。 コーヒーやお茶を入れてマグとして使えるのは勿論、 朝ごはんのプレートに少しスープをプラスしたいときにも便利です。 専用BOX入り2つセットのアイテムは引っ越し祝いや結婚祝いなど、 大切な人へのギフトとしてもおすすめです。 食洗機・オーブン・レンジ・冷凍庫に使用できます。 ※画像と柄の配置が異なる場合がございます。 柄の配置につきましてはお選びいただけませんので予めご了承下さい。 material セラミック -Size- F：直径7.5cm 高さ7cm MADE IN THAILAND ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。marimekko UNIKKO コーヒーカップセット(ハンドルなし) 品番：52219470637 marimekko UNIKKO コーヒーカップセット(ハンドルなし) 品番：52219470637 ケシの花をモチーフにしたUnikko（ウニッコ）柄のコーヒーカップセット。 手の中に収まりやすいハンドルなしのデザイン。 同柄のプレートやボウルと揃えるのも楽しみの1つ。 コーヒーやお茶を入れてマグとして使えるのは勿論、 朝ごはんのプレートに少しスープをプラスしたいときにも便利です。 専用BOX入り2つセットのアイテムは引っ越し祝いや結婚祝いなど、 大切な人へのギフトとしてもおすすめです。 食洗機・オーブン・レンジ・冷凍庫に使用できます。 ※画像と柄の配置が異なる場合がございます。 柄の配置につきましてはお選びいただけませんので予めご了承下さい。 material セラミック -Size- F：直径7.5cm 高さ7cm MADE IN THAILAND ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 marimekko/マリメッコ 1951年の設立以来、優れたデザインを持つ実用品として、国や世代を超えて多くの人に愛されているフィンランドのファブリックブランド。 特徴的なパターンをもとに、インテリア・ファッション・バッグという幅広いラインナップを扱っています。 ◆商品一覧はこちらからどうぞ　-CLICK- color　variation ブラック size F：直径7.5cm 高さ7cm fabric セラミック attention ※店頭でも販売しておりますので、売り違いの場合はご容赦ください。 ※実物の色と画像で見る色が若干異なる場合があります。 ※製法の特質上、陶器の凸凹、黒点、底面の擦れ、小さな欠け、表面の線状の傷、釉薬によるへこみ等ございますが、不良等ではございません。予めご了承ください。