Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ケシの花をモチーフにしたUnikko（ウニッコ）柄のボウル。 程よい深さがあるためシリアルを入れたり、 サラダを盛りつけたりと、様々な用途でお使いいただけます。 同柄のプレートやマグカップなどと揃えるのも楽しみの1つ。ギフトとしてもおすすめです。 食洗機・オーブン・レンジ・冷凍庫に使用できます。 テキスタイル：Unikko(ウニッコ)/ケシの花 DESIGNER：Maija Isola -material- セラミック（陶器） -Size- 口径9.5cm×高さ5.8cm MADE IN THAILAND ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。marimekko Unikko ボウル 品番：52219471066 marimekko Unikko ボウル 品番：52219471066 ケシの花をモチーフにしたUnikko（ウニッコ）柄のボウル。 程よい深さがあるためシリアルを入れたり、 サラダを盛りつけたりと、様々な用途でお使いいただけます。 同柄のプレートやマグカップなどと揃えるのも楽しみの1つ。ギフトとしてもおすすめです。 食洗機・オーブン・レンジ・冷凍庫に使用できます。 テキスタイル：Unikko(ウニッコ)/ケシの花 DESIGNER：Maija Isola -material- セラミック（陶器） -Size- 口径9.5cm×高さ5.8cm MADE IN THAILAND ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 marimekko/マリメッコ 美しく魅力的であること、機能的であること、実用的な耐久性を兼ね備えていることはマリメッコのデザイン哲学のベースとなっています。現在商品のラインナップはファッション（レディース、メンズ、キッズ）・バッグ・インテリア（ファブリック、キッチン、バス、雑貨）と多岐にわたり、トータルなライフスタイルを提案するブランドとなっています。 ◆商品一覧はこちらからどうぞ　-CLICK- color　variation 33.ブルーグレー×オフホワイト 99.ブラック×ホワイト size F：口径9.5cm×高さ5.8cm fabric セラミック attention ※店頭でも販売しておりますので、売り違いの場合はご容赦ください。 ※実物の色と画像で見る色が若干異なる場合があります。※製法の特質上、陶器の凸凹、黒点、底面の擦れ、小さな欠け、表面の線状の傷、釉薬によるへこみ等ございますが、不良等ではございません。予めご了承ください。