Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

70年代のアワードジャケットを参考に、身頃にはメルトン地、袖にはオリジナルの牛革を使用。 ウールは程よい厚みを持ち、反発感のある風合い。 袖のレザーは初めはマットな風合いですが徐々にしっとりとした風合いに変化し、光沢感も生まれます。 大人の着こなしができる一枚です。 ◆素材表地:ウール100％ ライニング:コットン70％ レーヨン30％ 袖裏:レーヨン65％ コットン35％ リブ:ウール100％ 袖:カウレザー -SIZE-M：着丈73cm 身幅61cm 袖丈70cm 肩幅49cm L：着丈74.5cm 身幅63cm 袖丈72cm 肩幅51cm ※袖丈はリブの長さを含んだ長さです MADE IN JAPAN ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますA VONTADE アワードジャケット 品番：VTD-0558-JK アワードジャケット 品番：VTD-0558-JK 70年代のアワードジャケットを参考に、身頃にはメルトン地、袖にはオリジナルの牛革を使用。 ウールは程よい厚みを持ち、反発感のある風合い。 袖のレザーは初めはマットな風合いですが徐々にしっとりとした風合いに変化し、光沢感も生まれます。 大人の着こなしができる一枚です。 ◆素材表地:ウール100％ ライニング:コットン70％ レーヨン30％ 袖裏:レーヨン65％ コットン35％ リブ:ウール100％ 袖:カウレザー -SIZE-M：着丈73cm 身幅61cm 袖丈70cm 肩幅49cm L：着丈74.5cm 身幅63cm 袖丈72cm 肩幅51cm ※袖丈はリブの長さを含んだ長さです MADE IN JAPAN ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 A VONTADE/ア ボンタージ 古き良きアメリカ、ヨーロッパのワーク、ミリタリー、スポーツを感じる素材、縫製技術、ディテールをソースに現代に合うシルエットやデザインへの再構築をコンセプトに2003年よりスタートしたブランドです。素材の持つ匂いを活かす事を第一に考え、それに見合った縫製技術、ディテール、付属を当て込んだミニマルデザイン＋αでワードローブに残るモノ作りを目指しています。 取扱商品一覧はコチラ color　variation DK.NAVY size M：着丈73cm 身幅61cm 袖丈70cm 肩幅49cm L：着丈74.5cm 身幅63cm 袖丈72cm 肩幅51cm ※袖丈はリブの長さを含んだ長さです fabric 表地:ウール100％ ライニング:コットン70％ レーヨン30％ 袖裏:レーヨン65％ コットン35％ リブ:ウール100％ 袖:カウレザー attention ※店頭でも販売しておりますので、売り違いの場合はご容赦ください。※実物の色と画像で見る色が若干異なる場合があります。 ※平置きの計測の為、多少サイズ誤差がある場合がございます。目安としてご参照下さい。 ※自然の素材、自然な風合いを生かす為、製作の際使用する部位により 生き物が生きていた時の怪我によるキズ、シミ、シワや色合いなど、同じ革・製品であっても表面の質感が異なることもございます。