Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コンパクトで丸みのあるフォルムが魅力的な折財布をご紹介。 キラリと光る真鍮のボタンが目を惹くベルト部分を開けると、 お札入れと6枚分のカードホルダーが。 カードホルダーは3枚分ずつ内向きに付いているので、 ついついカードが増えがちな方にも安心です。 さらに、コの字型の外付けコインケースも工夫されたデザイン。 コインの整理がしやすいよう2つのスペースに仕切られているうえ、 それぞれのスペースの側面にもカードホルダーが施されているので、 よく使うポイントカードなどを入れておけば、普段のお買い物時にも便利です。 小ぶりのバッグにも入れやすいコンパクトなサイズ感でありながら、収納力も抜群のお財布です。 ◆素材：牛革 -SIZE- F：タテ9cm ヨコ11cm マチ3cm MADE IN ITALY ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 ※実物の色と画像で見る色が若干異なる場合があります。 ※平置きの計測の為、多少サイズ誤差がある場合がございます。目安としてご参照下さい。 ※自然の素材、自然な風合いを生かす為、製作の際使用する部位により 生き物が生きていた時の怪我によるキズ、シミ、シワや色合いなど、 同じ革・製品であっても表面の質感が異なることもございます。IL BISONTE 二つ折り財布 品番：54152309440 二つ折り財布 品番：54152309440 コンパクトで丸みのあるフォルムが魅力的な折財布をご紹介。 キラリと光る真鍮のボタンが目を惹くベルト部分を開けると、 お札入れと6枚分のカードホルダーが。 カードホルダーは3枚分ずつ内向きに付いているので、 ついついカードが増えがちな方にも安心です。 さらに、コの字型の外付けコインケースも工夫されたデザイン。 コインの整理がしやすいよう2つのスペースに仕切られているうえ、 それぞれのスペースの側面にもカードホルダーが施されているので、 よく使うポイントカードなどを入れておけば、普段のお買い物時にも便利です。 小ぶりのバッグにも入れやすいコンパクトなサイズ感でありながら、収納力も抜群のお財布です。 ◆素材：牛革 -SIZE- F：タテ9cm ヨコ11cm マチ3cm MADE IN ITALY ※当ホームページの掲載商品は、店頭における販売も同時に行っているため、 時間差で完売してしまった商品が掲載されている場合がございます。 ご注文後にキャンセルさせて頂く場合もありますので、予めご了承願います。 ※実物の色と画像で見る色が若干異なる場合があります。 ※平置きの計測の為、多少サイズ誤差がある場合がございます。目安としてご参照下さい。 ※自然の素材、自然な風合いを生かす為、製作の際使用する部位により 生き物が生きていた時の怪我によるキズ、シミ、シワや色合いなど、 同じ革・製品であっても表面の質感が異なることもございます。 IL BISONTE/イルビゾンテ イタリアのフィレンツェのパリオネ通りにショップを持つ IL　BISONTE 。シンボルマークは野牛ですが、製品にバッファローの革が使用されている訳ではありません。主な素材は牛皮です。使い込むほどにその良さが引き立ち、太陽の光や時の流れにより、柔らかさが増していく上質でナチュラルな牛のヌメ皮。そこには持つ者を魅了してやまない特別な魅力があります。 取扱商品一覧はコチラ