Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ゆったりしているけれど、ボリュームが出すぎない、流れるようなシルエット。お肌に優しくて、着心地が良い。ウェストはバックゴム仕様で楽々な穿き心地。フロントたっぷりギャザーが気になるお腹周りがしっかり隠してくる♪ゆったりとしたヒップ周りが窮屈感なしラクラクな穿き心地どんな動作もできる◎ふんわりワイド裾ので歩く度に揺れる程よい九分丈で細い足首を展示する〜広がるたっぷりの生地感とワイドなシルエット。気になるヒップラインや太ももを、すっぽり隠してくれるのも嬉しいコットン生地独特のナチュラル感が、柔和で優しい雰囲気に。空気を含んで肌さわりもサラッと軽やか、安っぽく見せず上品な雰囲気纏わせてくれます。 サイズ M L XL 2XL 3XL サイズについての説明 M/L/XL/2XL/3XL　総丈：87/88/89/90/91　ウエスト：65-83/67-85/69-87/71-89/73-91　ヒップ：126/127/128/129/130　裾口周り：35.5/36.5/37.5/38.5 素材 リネン、コットン 色 ブラック イエロー キナリ ブラウン ネイビー 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ●製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。 ▼色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようにお願いいたします。 ▼生地によっては摩擦や汗、雨などで濡れた時は、他の製品に移染する恐れがございますので、着用の際はご注意下さい。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。ゆったりしているけれど、ボリュームが出すぎない、流れるようなシルエット。お肌に優しくて、着心地が良い。ウェストはバックゴム仕様で楽々な穿き心地。フロントたっぷりギャザーが気になるお腹周りがしっかり隠してくる♪ゆったりとしたヒップ周りが窮屈感なしラクラクな穿き心地どんな動作もできる◎ふんわりワイド裾ので歩く度に揺れる程よい九分丈で細い足首を展示する〜広がるたっぷりの生地感とワイドなシルエット。気になるヒップラインや太ももを、すっぽり隠してくれるのも嬉しいコットン生地独特のナチュラル感が、柔和で優しい雰囲気に。空気を含んで肌さわりもサラッと軽やか、安っぽく見せず上品な雰囲気纏わせてくれます。 サイズ M L XL 2XL 3XL サイズについての説明 M/L/XL/2XL/3XL　総丈：87/88/89/90/91　ウエスト：65-83/67-85/69-87/71-89/73-91　ヒップ：126/127/128/129/130　裾口周り：35.5/36.5/37.5/38.5 素材 リネン、コットン 色 ブラック イエロー キナリ ブラウン ネイビー 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ●製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。 ▼色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようにお願いいたします。 ▼生地によっては摩擦や汗、雨などで濡れた時は、他の製品に移染する恐れがございますので、着用の際はご注意下さい。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。