Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●商品情報 ●素材/材質：竹 ●サイズ/寸法：2タイプ：丸型、角型（写真ご参考） 【材質】：高品質、繊細な手作りの竹の織りを使用して、ホームストレージバスケットだけでなく、工芸品です。 【耐久性】：竹製のバスケットはタフで耐久性があり、長い間使用することができます。軽量で持ち運びに便利です。 【優れた設計】フタ可動式で、食べ物をほこり、虫を防ぎます！ 通気性も良く、清潔で美味しい干物が出来上がります。お子さまのおやつとしても安心。手作りを楽しみましょう！ 【幅広い用途】梅干し、魚介類、野菜、きのこなどの干物づくりに最適！果物、玉ねぎ、ニンニク、唐辛子のような台所のスパイス。野菜や種子の乾燥、ご飯を洗う、菓子、スナック、身の回り品またはその他の付属品、鍵や財布、携帯電話のユニバーサルディスクとしても使用できます。それはあなたのスペースをよりきちんとそしてユニークにするでしょう〜 ●注意書き ※商品写真は、できる限り現品を再現するように画像処理などの補正を行っておりますが、ご利用のモニターや環境により差異が生じます。予めご了承ください。 ※生地の特性上、多少ニオイがある場合がございますが、日陰干しで数日干していただくか、あるいは数回ご使用していただく間に、 ニオイは気にならなくなります。 ※上記の数値は、実測によるものです。多少の誤差はご容赦ください。 ※仕様・外観等は改善のため、予告なく変更される場合がございます。（ご使用に差し支えない程度）●商品情報 ●素材/材質：竹 ●サイズ/寸法：2タイプ：丸型、角型（写真ご参考） 【材質】：高品質、繊細な手作りの竹の織りを使用して、ホームストレージバスケットだけでなく、工芸品です。 【耐久性】：竹製のバスケットはタフで耐久性があり、長い間使用することができます。軽量で持ち運びに便利です。 【優れた設計】フタ可動式で、食べ物をほこり、虫を防ぎます！ 通気性も良く、清潔で美味しい干物が出来上がります。お子さまのおやつとしても安心。手作りを楽しみましょう！ 【幅広い用途】梅干し、魚介類、野菜、きのこなどの干物づくりに最適！果物、玉ねぎ、ニンニク、唐辛子のような台所のスパイス。野菜や種子の乾燥、ご飯を洗う、菓子、スナック、身の回り品またはその他の付属品、鍵や財布、携帯電話のユニバーサルディスクとしても使用できます。それはあなたのスペースをよりきちんとそしてユニークにするでしょう〜 ●注意書き ※商品写真は、できる限り現品を再現するように画像処理などの補正を行っておりますが、ご利用のモニターや環境により差異が生じます。予めご了承ください。 ※生地の特性上、多少ニオイがある場合がございますが、日陰干しで数日干していただくか、あるいは数回ご使用していただく間に、 ニオイは気にならなくなります。 ※上記の数値は、実測によるものです。多少の誤差はご容赦ください。 ※仕様・外観等は改善のため、予告なく変更される場合がございます。（ご使用に差し支えない程度）